Translating "Blueprint__PlacementOverlapTooltip"

SOURCE

Reduces spacing when drag-placing copies of this blueprint. Higher values make copies overlap more, useful for irregular shapes that mesh together.

CONTEXT

tooltip explaining the placement overlap setting

CURRENT TRANSLATION BY VIRTUGAMERS April 16, 2026

Translation

Reduce el espacio al arrastrar copias de este plano. Valores más altos hacen que las copias se solapen más, lo cual es útil para formas irregulares que encajan entre sí.

Variants History

Key	Source	Translation
Blueprint__NumberOfBackups	Singular {0} backup file located in the same directory Plural {0} backup files located in the same directory	Singular {0} archivo de copia de seguridad ubicado en el mismo directorio Plural {0} archivos de copia de seguridad ubicados en el mismo directorio
Blueprint__PlacementErrorNothingResearched	Source None of the items are researched yet	Translation Ninguno de los elementos ha sido investigado aún.
Blueprint__PlacementWarning	Source This blueprint might not fully work, place anyway?	Translation Es posible que este plano no funcione del todo, ¿colocar de todos modos?
Blueprint__PlacementWarningDowngrade	Source - <b>{0}</b> items need to be downgraded	Translation - <b>{0}</b> Los elementos deben degradarse
Blueprint__PlacementWarningMissing	Source - <b>{0}</b> items not available yet	Translation - <b>{0}</b> artículos no disponibles todavía
Blueprint__ItemNotAvailable	Source Not available yet	Translation Aún no disponible
Blueprint__ItemWillBeReplacedWithLowerTier	Source Replaced with a lower tier when placed	Translation Current Translation by linux231 Se reemplazará por un nivel inferior cuando se coloque
Blueprint__ItemWillBeSkipped	Source Will be skipped when placed	Translation Se omitirá cuando se coloque
Blueprint__DeconstructionModeTooltip	Source <b>Deconstruction Mode</b>: Use to remove or deconstruct existing structures that match this blueprint.	Translation <b>Modo de deconstrucción</b>: Se utiliza para deconstruir estructuras existentes que coincidan con este plano.
Blueprint__ItemObsolete	Source No longer available	Translation Ya no está disponible
Blueprint__PlacementOverlap	Source Placement overlap:	Translation Solapamiento de ubicaciones:
Blueprint__ModRequiredFor	Source Mod required for	No translation available
Blueprint__RequiredModNotActive	Source Not available	Translation No disponible

Suggestion from VirtuGamers won by last vote cast by user by jriog - April 17, 2026

Translation

Reduce el espacio al arrastrar copias de este plano. Valores más altos hacen que las copias se solapen más, lo cual es útil para formas irregulares que encajan entre sí.

Suggestion from VirtuGamers submitted for review - April 16, 2026

Translation

Reduce el espacio al arrastrar copias de este plano. Valores más altos hacen que las copias se solapen más, lo cual es útil para formas irregulares que encajan entre sí.