Translating "BlueprintHub__UpdateAvailable"

SOURCE

Update available

CONTEXT

badge on the library detail's 'Added from the CoI Hub' tile when the hub has a newer version of that blueprint; clicking the tile opens the hub detail where the update can be added

CURRENT TRANSLATION BY CAPTAIN BOT July 17, 2026

Translation

Update verfügbar

Variants History

Key	Source	Translation
BlueprintHub__AddNewCopy	Source Add new copy	Translation Neue Kopie hinzufügen
BlueprintHub__AddToLibrary	Source Add to library	Translation Zur Bibliothek hinzufügen
BlueprintHub__AlreadyInLibrary	Source This blueprint is already in your library. Download it again anyway?	Translation Diese Blaupause befindet sich bereits in deiner Bibliothek. Trotzdem erneut herunterladen?
BlueprintHub__CannotPreviewFolders	Source Can't preview blueprint folders	No translation available
BlueprintHub__DownloadAgain	Source Download again	Translation Erneut herunterladen
BlueprintHub__InLibrary	Source In library	No translation available
BlueprintHub__LinkNotCompatible	Source This blueprint is not compatible and cannot be imported.	No translation available
BlueprintHub__LinkNotFound	Source This blueprint was not found on the CoI Hub. It may have been removed.	No translation available
BlueprintHub__LinkVersionMismatch	Source The linked blueprint version does not exist. Try a link without the version to get the latest one.	No translation available
BlueprintHub__MissingMods	Source Requires mods you don't have	No translation available
BlueprintHub__OlderVersionGeneric	Source You have an older version of this blueprint in your library. Update it, or add a new copy?	No translation available
BlueprintHub__OlderVersionInLibrary	Source You have version {0} in your library. Replace it with version {1}?	Translation Du hast Version {0} in deiner Bibliothek. Durch Version {1} ersetzen?
BlueprintHub__Requires	Source Requires	Translation Benötigt
BlueprintHub__ShowInLibrary	Source Show in library	Translation In Bibliothek anzeigen
BlueprintHub__ShowUsingMod	Source Show all blueprints using this	No translation available
BlueprintHub__TryItOut	Source Try it out	No translation available
BlueprintHub__UsingMod	Source Blueprints using {0}	No translation available

Suggestion from Captain Bot won by last vote cast by user by Encrypt - July 20, 2026

Translation

Update verfügbar

Suggestion from Captain Bot submitted for review - July 17, 2026

Translation

Update verfügbar