Translating "StackerTower__Status__Moving"

SOURCE

Moving

CONTEXT

moving pivot or cart - status of the selected tower (keep it short!)

CURRENT TRANSLATION BY MATZI1986 March 1, 2026

Translation

in Bewegung

Variants History

Key	Source	Translation
StackerTower__AlertFull__Tooltip	Source Alert when the designated area is full.	Translation Warnung wenn das zugewiesene Aufschüttgebiet voll ist.
StackerTower__DumpOffset	Source Vertical offset	Translation Maximale Aufschütthöhe
StackerTower__DumpOffset__Tooltip	Source Configures the maximum height of the dumped pile relative to the base of the tower.	Translation Konfiguriert die maximale Höhe des aufgeschütteten Haufens relativ zur Basis des Turms.
StackerTower__DumpRadiusLeft	Source Left radius	Translation Linker Radius
StackerTower__DumpRadiusRight	Source Right radius	Translation Rechter Radius
StackerTower__ExtendRail	Source Extend to	Translation Erweitern auf
StackerTower__ExtendRail__Tooltip	Source Limits how many rail extensions the stacker can automatically request to be built once the current range has no remaining dump area. Set to 0 to disable automatic extension. The left display shows the current number of rail extensions.	No translation available
StackerTower__Segments	Source segments	Translation Segmente
StackerTower__SlopePreview	Source Slope preview	Translation Neigungsvorschau
StackerTower__Status__DumpingFullfilled	Source Dumping fullfilled	Translation Verkippung abgeschlossen
StackerTower__Status__Transferring	Source Transferring	Translation Überträgt
StackerTower__TotalDumpedLastMonth__Tooltip	Source Recently dumped quantity	Translation Kürzlich verkippte Menge
StackerTower__desc	Source Dumps material from connected conveyor belts directly on the terrain.	Translation Schüttet Material von angeschlossenen Förderbändern direkt auf das Gelände.
StackerTower__name	Source Stacker tower	Translation Absetzturm
StackerTower__Status__ExtensionBlocked	Source Extension blocked	Translation Verlängerung blockiert

Suggestion from Matzi1986 won by last vote cast by user by Encrypt - March 1, 2026

Translation

in Bewegung

Suggestion from Captain Bot lost by voting - March 1, 2026

Translation

Bewegt sich

Suggestion from Captain Bot lost by voting - March 1, 2026

Translation

Bewegt sich

Suggestion from Matzi1986 submitted for review - March 1, 2026

Translation

in Bewegung

Suggestion from Captain Bot submitted for review - March 1, 2026

Translation

Bewegt sich