Translating "Blueprint__ItemWillBeReplacedWithLowerTier"

SOURCE

Replaced with a lower tier when placed

CONTEXT

warning in blueprint window that this item will be replaced with a lower tier when blueprint is placed

CURRENT TRANSLATION BY MANUEL DE HEER June 1, 2025

Translation

Wordt bij het plaatsen vervangen door een lager niveau

Variants History

Key	Source	Translation
Blueprint__NumberOfBackups	Singular {0} backup file located in the same directory Plural {0} backup files located in the same directory	Singular {0} back-up bestand gevonden in dezelfde map Plural {0} back-up bestanden gevonden in dezelfde map
Blueprint__PlacementErrorNothingResearched	Source None of the items are researched yet	Translation Geen van de benodigde items zijn onderzocht
Blueprint__PlacementWarning	Source This blueprint might not fully work, place anyway?	Translation Het kan zijn dat deze blauwdruk niet helemaal werkt, wil je deze alsnog plaatsen?
Blueprint__PlacementWarningDowngrade	Source - <b>{0}</b> items need to be downgraded	Translation - <b>{0}</b> items zal gedowngraded worden
Blueprint__PlacementWarningMissing	Source - <b>{0}</b> items not available yet	Translation - <b>{0}</b> items zijn nog niet beschikbaar
Blueprint__ItemNotAvailable	Source Not available yet	Translation Nog niet beschikbaar
Blueprint__ItemWillBeSkipped	Source Will be skipped when placed	Translation Zal niet worden geplaatst
Blueprint__DeconstructionModeTooltip	Source <b>Deconstruction Mode</b>: Use to remove or deconstruct existing structures that match this blueprint.	Translation <b>Sloopmodus</b>: Gebruik deze optie om bestaande bouwwerken die overeenkomen met deze blauwdruk te verwijderen of te slopen.
Blueprint__ItemObsolete	Source No longer available	Translation Niet langer beschikbaar
Blueprint__PlacementOverlap	Source Placement overlap:	Translation Overlap bij plaatsing
Blueprint__PlacementOverlapTooltip	Source Reduces spacing when drag-placing copies of this blueprint. Higher values make copies overlap more, useful for irregular shapes that mesh together.	Translation Vermindert de afstand bij het slepen en plaatsen van kopieën van deze blauwdruk. Hogere waarden zorgen ervoor dat kopieën meer overlappen, wat handig is voor onregelmatige vormen die in elkaar passen.
Blueprint__ModRequiredFor	Source Mod required for	No translation available
Blueprint__RequiredModNotActive	Source Not available	No translation available

Suggestion from Manuel de Heer was approved by Manuel de Heer - June 1, 2025

Translation

Wordt bij het plaatsen vervangen door een lager niveau