Translating "CargoShipT1__name"

SOURCE

Current

Cargo Ship (2 modules)

Cargo Ship (2 modules)

CONTEXT

name

Key	Source	Translation
CargoShipT1__desc	Source The cargo ship departs automatically when there is enough cargo to collect on the world map. Each journey of the ship has a fixed cost of fuel that is based on the size of the ship. Larger ships are more efficient in fuel consumption (they get upgraded automatically with cargo depot upgrade). The ship doesn't need to be assigned to individual mines / oil rigs, it collects cargo automatically. It can transport multiple types of products at the same time and will make sure all of them are supplied (it will depart anytime any of its products need to be transported).	Translation Le navire cargo part automatiquement lorsqu'il y a suffisamment de marchandises à collecter sur la carte du monde. Chaque voyage du navire a un coût fixe de carburant qui est basé sur la taille du navire. Les navires plus grands sont plus efficaces en termes de consommation de carburant (ils sont améliorés automatiquement avec l'amélioration du dépôt de marchandises). Le navire n'a pas besoin d'être affecté à des mines ou à des plates-formes pétrolières individuelles, il collecte les cargaisons automatiquement. Il peut transporter plusieurs types de produits en même temps et s'assurera qu'ils sont tous approvisionnés (il partira à chaque fois qu'un de ses produits devra être transporté).

Suggestion from Antynea needs review due to source text change - July 17, 2026

Translation

Navire Cargo

Suggestion from Antynea was replaced as the approved translation - April 21, 2024

Translation

Navire Cargo

Suggestion from LittleRoad666 was replaced as the approved translation - April 21, 2024

Translation

Navire de cargaison

Suggestion from anonymous was replaced as the approved translation - April 21, 2024

Translation

Cargo

Suggestion from Antynea was approved by tartuf - April 21, 2024

Translation

Navire Cargo

Suggestion from Antynea submitted for review - April 21, 2024

Translation

Navire Cargo

Suggestion from Antynea submitted for review - April 21, 2024

Translation

Navire Cargo

Suggestion from LittleRoad666 was rejected by LittleRoad666 - January 5, 2023

Translation

Navire cargaison

Suggestion from LittleRoad666 submitted for review - January 1, 2023

Translation

Navire cargaison

Suggestion from LittleRoad666 submitted for review - January 1, 2023

Translation

Navire de cargaison

Suggestion from Pablit0 was replaced as the approved translation - October 3, 2021

Translation

Navire cargo

Suggestion from anonymous was approved by CoolFace - October 3, 2021

Translation

Cargo

Suggestion from anonymous submitted for review - October 3, 2021

Translation

Cargo

Suggestion from anonymous was replaced as the approved translation - June 29, 2021

Translation

Cargo

Suggestion from Pablit0 was approved by JS - June 29, 2021

Translation

Navire cargo

Suggestion from Pablit0 submitted for review - June 29, 2021

Translation

Navire cargo

Suggestion from anonymous submitted for review - June 27, 2021

Translation

Cargo