Translating "StackerTower__Status__Moving"

SOURCE

Moving

CONTEXT

moving pivot or cart - status of the selected tower (keep it short!)

CURRENT TRANSLATION BY GILLES HUMINÉE March 8, 2026

Translation

En déplacement

Variants History

Key	Source	Translation
StackerTower__AlertFull__Tooltip	Source Alert when the designated area is full.	Translation Alerter lorsque la zone désignée est pleine.
StackerTower__DumpOffset	Source Vertical offset	Translation Décalage vertical
StackerTower__DumpOffset__Tooltip	Source Configures the maximum height of the dumped pile relative to the base of the tower.	Translation Configure la hauteur maximale de déversement par rapport à la base de la tour.
StackerTower__DumpRadiusLeft	Source Left radius	Translation Rayon à gauche
StackerTower__DumpRadiusRight	Source Right radius	Translation Rayon à droite
StackerTower__ExtendRail	Source Extend to	Translation Étendre jusqu'à
StackerTower__ExtendRail__Tooltip	Source Limits how many rail extensions the stacker can automatically request to be built once the current range has no remaining dump area. Set to 0 to disable automatic extension. The left display shows the current number of rail extensions.	No translation available
StackerTower__Segments	Source segments	Translation segments
StackerTower__SlopePreview	Source Slope preview	Translation Aperçu de la pente
StackerTower__Status__DumpingFullfilled	Source Dumping fullfilled	Translation Déversement terminé
StackerTower__Status__Transferring	Source Transferring	Translation Transfert
StackerTower__TotalDumpedLastMonth__Tooltip	Source Recently dumped quantity	Translation Quantité récemment déversée
StackerTower__desc	Source Dumps material from connected conveyor belts directly on the terrain.	Translation Déverse les matériaux provenant des convoyeurs connectés directement sur le terrain.
StackerTower__name	Source Stacker tower	No translation available
StackerTower__Status__ExtensionBlocked	Source Extension blocked	Translation Extension bloquée

Suggestion from Gilles Huminée won by last vote cast by user by coolman - April 8, 2026

Translation

En déplacement

Suggestion from LittleRoad666 lost by voting - March 29, 2026

Translation

Mobile

Suggestion from Genesis_Groundhog lost by voting - March 22, 2026

Translation

Déplacement

Suggestion from Gilles Huminée submitted for review - March 8, 2026

Translation

En déplacement

Suggestion from Genesis_Groundhog submitted for review - March 1, 2026

Translation

Déplacement

Suggestion from LittleRoad666 submitted for review - March 1, 2026

Translation

Mobile