Translating "Blueprint__PlacementOverlapTooltip"

SOURCE

Reduces spacing when drag-placing copies of this blueprint. Higher values make copies overlap more, useful for irregular shapes that mesh together.

CONTEXT

tooltip explaining the placement overlap setting

Variants History

Key	Source	Translation
Blueprint__NumberOfBackups	Singular {0} backup file located in the same directory Plural {0} backup files located in the same directory	Singular {0} biztonsági másolat fájl található ugyanabban a könyvtárban Plural {0} biztonsági másolat fájl található ugyanabban a könyvtárban
Blueprint__PlacementErrorNothingResearched	Source None of the items are researched yet	Translation Egyik elem sincs még kikutatva
Blueprint__PlacementWarning	Source This blueprint might not fully work, place anyway?	Translation Ez a tervrajz nem biztos, hogy működni fog. Biztos elakarod helyezni?
Blueprint__PlacementWarningDowngrade	Source - <b>{0}</b> items need to be downgraded	Translation - <b>{0}</b> elemet vissza kell minősíteni
Blueprint__PlacementWarningMissing	Source - <b>{0}</b> items not available yet	Translation - <b>{0}</b> elem még nem áll rendelkezésre
Blueprint__ItemNotAvailable	Source Not available yet	Translation Jelenleg nem elérhető
Blueprint__ItemWillBeReplacedWithLowerTier	Source Replaced with a lower tier when placed	Translation Lehelyezéskor alacsonyabb szintűre cserélődik
Blueprint__ItemWillBeSkipped	Source Will be skipped when placed	Translation Elhelyezéskor ki lesz hagyva
Blueprint__DeconstructionModeTooltip	Source <b>Deconstruction Mode</b>: Use to remove or deconstruct existing structures that match this blueprint.	Translation <b>Bontás mód</b>: Használd a tervrajznak megfelelő szerkezetek lebontására.
Blueprint__ItemObsolete	Source No longer available	Translation Már nem elérhető
Blueprint__PlacementOverlap	Source Placement overlap:	No translation available

Suggestion from Captain Bot submitted for review - May 6, 2026

Translation

Csökkenti a térközt, amikor a tervrajzot többször, húzással helyezed le. Magasabb értékek nagyobb átfedést eredményeznek a másolatok között, ami szabálytalan alakzatok illesztésénél hasznos.