Translating "CargoShipT1__name"

SOURCE

Current

Cargo Ship (2 modules)

Cargo Ship (2 modules)

CONTEXT

name

Key	Source	Translation
CargoShipT1__desc	Source The cargo ship departs automatically when there is enough cargo to collect on the world map. Each journey of the ship has a fixed cost of fuel that is based on the size of the ship. Larger ships are more efficient in fuel consumption (they get upgraded automatically with cargo depot upgrade). The ship doesn't need to be assigned to individual mines / oil rigs, it collects cargo automatically. It can transport multiple types of products at the same time and will make sure all of them are supplied (it will depart anytime any of its products need to be transported).	Translation O navio cargueiro parte automaticamente quando há carga suficiente para coletar no mapa do mundo. Cada viagem do navio tem um custo fixo de combustível que é baseado no tamanho do navio. Navios maiores são mais eficientes no consumo de combustível (eles são aprimorados automaticamente com o aprimoramento do depósito de carga). O navio não precisa ser atribuído a minas / plataformas de petróleo individuais, ele coleta a carga automaticamente. Ele pode transportar vários tipos de produtos ao mesmo tempo e garantirá o fornecimento de todos eles ( ele partirá a qualquer momento em que algum de seus produtos precisar ser transportado).

Suggestion from Frizaaa needs review due to source text change - July 17, 2026

Translation

Navio Cargueiro

Suggestion from Smart_Gamers was replaced as the approved translation - May 28, 2022

Translation

Navio de Carga

Suggestion from Frizaaa was approved by foxtrotvictor - May 28, 2022

Translation

Navio Cargueiro

Suggestion from Frizaaa submitted for review - May 28, 2022

Translation

Navio Cargueiro

Suggestion from anonymous was replaced as the approved translation - September 29, 2021

Translation

Navio

Suggestion from Smart_Gamers was approved by Smart_Gamers - September 29, 2021

Translation

Navio de Carga

Suggestion from Smart_Gamers submitted for review - September 29, 2021

Translation

Navio de Carga

Suggestion from anonymous submitted for review - August 21, 2021

Translation

Navio