Translating "StackerTower__DumpOffset__Tooltip"

SOURCE

Configures the maximum height of the dumped pile relative to the base of the tower.

CONTEXT

tooltip explaining dumping height selection

CURRENT TRANSLATION BY CAPTAIN BOT March 1, 2026

Translation

タワーの基部からの投棄物の最大高さを設定します。

Variants History

Key	Source	Translation
StackerTower__AlertFull__Tooltip	Source Alert when the designated area is full.	Translation 指定エリアが満杯になったときに警告します。
StackerTower__DumpOffset	Source Vertical offset	Translation 垂直オフセット
StackerTower__DumpRadiusLeft	Source Left radius	Translation 左側半径
StackerTower__DumpRadiusRight	Source Right radius	Translation 右側半径
StackerTower__ExtendRail	Source Extend to	Translation 延長先
StackerTower__ExtendRail__Tooltip	Source Limits how many rail extensions the stacker can automatically request to be built once the current range has no remaining dump area. Set to 0 to disable automatic extension. The left display shows the current number of rail extensions.	No translation available
StackerTower__Segments	Source segments	Translation セグメント
StackerTower__SlopePreview	Source Slope preview	Translation 傾斜プレビュー
StackerTower__Status__DumpingFullfilled	Source Dumping fullfilled	Translation 投棄完了
StackerTower__Status__Moving	Source Moving	Translation 移動中
StackerTower__Status__Transferring	Source Transferring	Translation 搬送中
StackerTower__TotalDumpedLastMonth__Tooltip	Source Recently dumped quantity	Translation 直近の投棄量
StackerTower__desc	Source Dumps material from connected conveyor belts directly on the terrain.	Translation 接続されたコンベアベルトから資材を直接地形に投棄します。
StackerTower__name	Source Stacker tower	Translation 堆積塔
StackerTower__Status__ExtensionBlocked	Source Extension blocked	Translation 延伸不可

Suggestion from Captain Bot was approved by メクハイブ - March 2, 2026

Translation

タワーの基部からの投棄物の最大高さを設定します。

Suggestion from Captain Bot submitted for review - March 1, 2026

Translation

タワーの基部からの投棄物の最大高さを設定します。