Translating "Blueprint__ItemNotAvailable"

SOURCE

Not available yet

CONTEXT

warning in blueprint window that this item has not yet been unlocked

CURRENT TRANSLATION BY KAYSER June 1, 2025

Translation

Inte tillgänglig än

Variants History

Key	Source	Translation
Blueprint__NumberOfBackups	Singular {0} backup file located in the same directory Plural {0} backup files located in the same directory	Singular {0} backupfil finns i samma katalog Plural {0} backupfiler finns i samma katalog
Blueprint__PlacementErrorNothingResearched	Source None of the items are researched yet	Translation Ingen av sakerna är framforskade än
Blueprint__PlacementWarning	Source This blueprint might not fully work, place anyway?	Translation Ritningen kanske inte fungerar till fullo. Placera ändå?
Blueprint__PlacementWarningDowngrade	Source - <b>{0}</b> items need to be downgraded	Translation - <b>{0}</b> saker behöver nedgraderas
Blueprint__PlacementWarningMissing	Source - <b>{0}</b> items not available yet	Translation - <b>{0}</b> saker är inte tillgängliga ännu
Blueprint__ItemWillBeReplacedWithLowerTier	Source Replaced with a lower tier when placed	Translation Ersätts med en tidigare generation när den placeras
Blueprint__ItemWillBeSkipped	Source Will be skipped when placed	Translation Skippas vid placering
Blueprint__DeconstructionModeTooltip	Source <b>Deconstruction Mode</b>: Use to remove or deconstruct existing structures that match this blueprint.	Translation <b>Rivningsläge</b>: Använd för att ta bort eller riva existerande byggnader som matchar denna ritning.
Blueprint__ItemObsolete	Source No longer available	Translation Inte längre tillgänglig
Blueprint__PlacementOverlap	Source Placement overlap:	Translation Överlappar placering:
Blueprint__PlacementOverlapTooltip	Source Reduces spacing when drag-placing copies of this blueprint. Higher values make copies overlap more, useful for irregular shapes that mesh together.	Translation Minskar utrymmet mellan kopior under drag-placering av denna ritning. Högre värden gör att kopior överlappar mer, användbart för udda former som går ihop.
Blueprint__ModRequiredFor	Source Mod required for	No translation available
Blueprint__RequiredModNotActive	Source Not available	No translation available

Suggestion from Kayser was approved by Kayser - June 1, 2025

Translation

Inte tillgänglig än