Translating "CargoShipT1__name"

SOURCE

Current

Cargo Ship (2 modules)

Cargo Ship (2 modules)

CONTEXT

name

Key	Source	Translation
CargoShipT1__desc	Source The cargo ship departs automatically when there is enough cargo to collect on the world map. Each journey of the ship has a fixed cost of fuel that is based on the size of the ship. Larger ships are more efficient in fuel consumption (they get upgraded automatically with cargo depot upgrade). The ship doesn't need to be assigned to individual mines / oil rigs, it collects cargo automatically. It can transport multiple types of products at the same time and will make sure all of them are supplied (it will depart anytime any of its products need to be transported).	Translation Lastskeppet avgår automatiskt när tillräckligt mycket gods finns att hämta på världskartan. Varje resa med skeppet gör av med en fast mängd bränsle baserat på skeppets storlek. Större skepp är mer bränsleeffektiva (de uppgraderas automatiskt när lastdepå uppgraderas). Skeppet behöver inte tilldelas individuella gruvor / oljeplattformar, det hämtar gods automatiskt. Det kan transportera flera typer av produkter samtidigt och kommer att säkerställa att alla är tillgängliga (det avgår när någon av produkterna behöver transporteras).

Suggestion from Gurra20101 submitted for review - July 18, 2026

Translation

Lastfartyg (2 moduler)

Suggestion from Febejo needs review due to source text change - July 17, 2026

Translation

Lastfartyg

Suggestion from Febejo was approved by Febejo - May 30, 2022

Translation

Lastfartyg

Suggestion from Kayser was replaced as the approved translation by moderator by Febejo - May 30, 2022

Translation

Lastskepp

Suggestion from Febejo was replaced as the approved translation - May 6, 2022

Translation

Lastfartyg

Suggestion from Kayser was approved by Febejo - May 6, 2022

Translation

Lastskepp

Suggestion from Kayser submitted for review - December 23, 2021

Translation

Lastskepp

Suggestion from Febejo was approved by Febejo - June 30, 2021

Translation

Lastfartyg

Suggestion from Febejo submitted for review - June 30, 2021

Translation

Lastfartyg