Translating "Blueprint__PlacementOverlap"

SOURCE

Placement overlap:

CONTEXT

label for overlap delta settings in blueprint detail panel

Variants History

Key	Source	Translation
Blueprint__NumberOfBackups	Singular {0} backup file located in the same directory Plural {0} backup files located in the same directory	One {0} файл резервної копії, розташований у тому ж каталозі Few {0} файли резервних копій, розташовані в тому ж каталозі Many {0} файлів резервних копій, розташовані в тому ж каталозі
Blueprint__PlacementErrorNothingResearched	Source None of the items are researched yet	Translation Жоден із цих предметів ще не досліджений
Blueprint__PlacementWarning	Source This blueprint might not fully work, place anyway?	Translation Це креслення може працювати не повністю. Все одно розмістити?
Blueprint__PlacementWarningDowngrade	Source - <b>{0}</b> items need to be downgraded	Translation - <b>{0}</b> потрібно понизити рівень предметів
Blueprint__PlacementWarningMissing	Source - <b>{0}</b> items not available yet	Translation - <b>{0}</b> предмети ще недоступні
Blueprint__ItemNotAvailable	Source Not available yet	Translation Наразі недоступно
Blueprint__ItemWillBeReplacedWithLowerTier	Source Replaced with a lower tier when placed	Translation Замінюється на нижчий рівень при розміщенні
Blueprint__ItemWillBeSkipped	Source Will be skipped when placed	Translation Буде пропущено при розміщенні
Blueprint__DeconstructionModeTooltip	Source <b>Deconstruction Mode</b>: Use to remove or deconstruct existing structures that match this blueprint.	Translation <b>Режим демонтажу</b>: Використовуйте для видалення або демонтажу існуючих будівель, що відповідають цьому кресленню.
Blueprint__ItemObsolete	Source No longer available	Translation Більше недоступно
Blueprint__PlacementOverlapTooltip	Source Reduces spacing when drag-placing copies of this blueprint. Higher values make copies overlap more, useful for irregular shapes that mesh together.	Translation Зменшує відстань між копіями при перетягуванні. Вищі значення — більше перекриття, корисно для нерегулярних форм.

Suggestion from Pipid0ss lost by voting - May 5, 2026

Translation

Зміщення перекриття

Suggestion from Pragen submitted for review - April 24, 2026

Translation

Накладання при розміщенні:

Suggestion from KO_ZO submitted for review - April 21, 2026

Translation

Розміщення перетинається:

Suggestion from Pipid0ss submitted for review - April 18, 2026

Translation

Зміщення перекриття