[h2]Feed and protect your people[/h2] Grow crops on farms and process them into food or industrial products. Supply fertilizers to boost yields and build greenhouses to grow more advanced crops. Your population needs housing, clean water, electricity, healthcare, and household goods. Keep them happy and healthy, and they will reward you with Unity, a resource that lets you speed up construction, enact powerful edicts, and claim resources on the world map. Neglect waste management or let pollution build up, and diseases will spread.
"Unity" is a game resource earned from happy citizens. Use the same term as in the game UI.
Sign in to submit translations and participate in voting
Suggestion from krokuD_UwU submitted for review - July 5, 2026
[h2]Karm i chroń swoich ludzi[/h2] Uprawiaj rośliny na farmach, a plony przetwarzaj w żywność lub produkty przemysłowe. Dostarczaj nawozy, w celu zwiększenia zbiorów oraz buduj szklarnie aby uprawiać bardziej zaawansowane typy roślin. Twoja populacja potrzebuje mieszkań, czystej wody, energii elektrycznej, opieki zdrowotnej oraz dóbr konsumenckich. Utrzymuj ją szczęśliwą i zdrową, aby w nagrodę otrzymywać punkty jedności - zasób pozwalający na przyspieszanie procesów budowy, wprowadzać potężne edykty oraz zdobywać zasoby na mapie świata. Zignoruj zarządzanie odpadami oraz pozwól na wzrost zanieczyszczeń, a zarazy zaczną sie panoszyć.
Suggestion from Captain Bot submitted for review - March 7, 2026
[h2]Nakarm i chroń swoich ludzi[/h2] Uprawiaj rośliny na farmach i przetwarzaj je na żywność lub produkty przemysłowe. Dostarczaj nawozy, aby zwiększyć plony, i buduj szklarnie do uprawy bardziej zaawansowanych roślin. Twoja populacja potrzebuje mieszkań, czystej wody, energii elektrycznej, opieki zdrowotnej i artykułów gospodarstwa domowego. Dbaj o ich szczęście i zdrowie, a nagrodzą Cię Jednością - zasobem, który pozwala przyspieszyć budowę, wprowadzać potężne edykty i zdobywać surowce na mapie świata. Zaniedbaj zarządzanie odpadami lub pozwól na wzrost zanieczyszczenia, a zaczną się szerzyć choroby.