That's why you can't put a meter on a belt line. Plus, it occupies 4 tiles at once — not exactly convenient either.

That is a valuable suggestion, thank you! It makes much more sense to lift the flowmeter to the height of the belts rather than forcing players to lower their belts down to the ports. I'll look into the game's code to see how to make buildings elevatable!