Russian localization correction

Hoochie
Hoochie · 16 days ago

Boss, if possible (with the next update), please update the Russian localization file. I'm attaching the update:

{
    "Advanced channel with 100% higher throughput.": "Продвинутый термостойкий желоб с пропускной способностью в 240 единиц в минуту (на 100% выше, чем у предыдущего уровня). Перемещает расплавленные металлы. Может перемещать несколько разных типов расплавленных металлов одновременно.",
    "Advanced channel with 200% higher throughput.": "Максимально продвинутая версия термостойкого желоба с пропускной способностью в 360 единиц в минуту (на 200% выше, чем у первого уровня).Перемещает расплавленные металлы. Может перемещать несколько разных типов расплавленных металлов одновременно.",
    "Advanced pipe with 100% higher throughput than Pipe IV.": "Продвинутая труба с удвоенной пропускной способностью относительно предыдущего уровня трубы. Впечатляющая производительность в 1,800 единиц в минуту!",
    "Advanced pipe with 100% higher throughput than Pipe V, reaching 3600 units per minute.": "Максимально продвинутая труба, достигающая колоссальной производительности в 3,600 единиц в минуту. Настоящий промышленный уровень!",
    "Conveyor Belts IV": "Транспортёры IV",
    "Conveyor Belts V": "Транспортёры V",
    "Conveyor Belts VI": "Транспортёры VI",
    "Conveys unit products or finished goods, can carry multiple product types simultaneously.": "Продвинутый уровень транспортёра. Перемещает штучные изделия или готовую продукцию, может одновременно перевозить несколько типов товаров.",
    "Flat Conveyor IV": "Лента, ур. IV",
    "Flat Conveyor V": "Лента, ур. V",
    "Flat Conveyor VI": "Лента, ур. VI",
    "High-speed conveyor for unit products or finished goods, can carry multiple product types simultaneously.": "Экспресс уровень транспортёра. Перемещает штучные изделия или готовую продукцию, может одновременно перевозить несколько типов товаров.",
    "High-speed transport for bulk materials. Can load multiple types of goods simultaneously.": "Экспресс уровень транспортёра. Перемещает сыпучие материалы и может одновременно перевозить несколько типов материалов.",
    "Loose Conveyor IV": "Жёлоб, ур. IV",
    "Loose Conveyor V": "Жёлоб, ур. V",
    "Loose Conveyor VI": "Жёлоб, ур. VI",
    "Pipe V": "Труба, ур. V",
    "Pipe VI": "Труба, ур. VI",
    "Research advanced conveyor technology, unlocking Flat Conveyor IV, U-shape Conveyor IV, and Pipe V.": "Исследуйте продвинутый уровень технологии конвейеров, чтобы открыть транспортёры:<br> — «Лента, ур. IV»;<br> — «Желоб, ур. IV»;<br> — «Труба, ур. V».",
    "Research high-speed conveyor technology, unlocking Flat Conveyor V and U-shape Conveyor V.": "Исследуйте экспресс уровень технологии конвейеров, чтобы открыть транспортёры:<br> — «Лента, ур. V»;<br> — «Желоб, ур. V».",
    "Research ultimate conveyor technology, unlocking Pipe VI, Flat Conveyor VI, and U-shape Conveyor VI.": "Исследуйте сверхскоростной уровень технологии конвейеров, чтобы открыть транспортёры:<br> — «Лента, ур. VI»;<br> — «Желоб, ур. VI»;<br> — «Труба, ур. VI.",
    "Transports bulk materials. Can load multiple types of goods simultaneously.": "Продвинутый уровень транспортёра. Перемещает сыпучие материалы и может одновременно перевозить несколько типов материалов.",
    "Ultimate conveyor for unit products or finished goods, reaching 3600 units per minute.": "Сверхскоростной уровень транспортёра, достигающий колоссальной производительности в 3,600 единиц в минуту. Перемещает штучные изделия или готовую продукцию, может одновременно перевозить несколько типов товаров.",
    "Ultimate transport for bulk materials, reaching 3600 units per minute.": "Сверхскоростной уровень транспортёра, достигающий колоссальной производительности в 3,600 единиц в минуту. Перемещает сыпучие материалы и может одновременно перевозить несколько типов материалов."
}

There are also several locales in the original that are not used, either they are left over from earlier versions, or it is a small error.

wtmxhyy
wtmxhyy · 16 days ago

已经在v2.0.3版本加入了国际化更新.谢谢提醒.Internationalization updates have been added in version v2.0.3. Thanks for the reminder.

Hoochie
Hoochie · 16 days ago

Well, at least I tried :)
The current translation is definitely not the one I proposed; it's essentially the same as it was.

wtmxhyy
wtmxhyy · 16 days ago

Отдельная версия выпущена в знак признательности за вклад сообщественного игрока Hoochie в русификацию этого мода.V2.0.4😜

23
Showing 1–4 of 4