Factorio requires you to restart to load the new mod set
Minecraft requires you to restart to load the new mod set
Rimworld requires you to restart to load the new mod set
Starbound requires you to restart to load the new mod set
What game are you playing that allows you to just exit to main menu and select new mods? Because that is definitely NOT the norm.
COI is actually less restrictive…