v0.8.8 Update 4.3
Machine-translated from English, the same text the game shows in Català. Read the English original.
Funcionalitat nova: compatibilitat completa amb materials barrejats
- El material extret barrejat es pot emmagatzemar ara en emmagatzematges, transportar en cintes transportadores i trens, i abocar amb apiladors.
- Les plantes de separació de minerals tenen ports d'entrada nous per a cintes transportadores per a separar el material barrejat que arriba per cinta.
- Les plantes de separació de minerals poden treure com a material barrejat els productes que no tenen configurats per separar, cosa que permet una separació parcial.
- Els emmagatzematges configurats per a material extret barrejat es poden assignar a torres de control de mines per a rebre càrregues barrejades de camions.
- Els emmagatzematges i els mòduls d'estació de tren configurats per a material extret barrejat també poden acceptar productes no barrejats.
- Els inspectors d'emmagatzematges, camions, vagons i altres mostren què conté el seu material barrejat.
- Els materials barrejats són extensibles i poden admetre tots els tipus de productes.
- Els reciclables són ara un material barrejat que registra de quins productes s'han fet.
- La separació de reciclables retorna la ferralla corresponent en lloc d'una mitjana de tota la fàbrica.
- Les fonts de productes del sandbox produeixen ara reciclables i material extret barrejat amb una barreja de productes que se separa en ferralla i minerals.
- Es corregeixen els reciclables recollits dels assentaments, que ignoraven l'eficàcia del reciclatge.
Funcionalitat nova: superposicions d'informació
- S'afegeixen superposicions d'informació que tornen gris el món i acoloreixen els edificis, els vehicles, les cintes transportadores i les canonades segons una estadística seleccionada.
- Superposicions disponibles: productivitat, contaminació (incloses la radiació i els abocadors), prioritat, electricitat, computació, treballadors, manteniment i flux de productes (productors i consumidors d'un producte seleccionat).
- Les superposicions d'electricitat, computació i manteniment poden alternar entre mitjanes a llarg termini i valors actuals.
- La superposició de prioritat mostra el número de prioritat de cada entitat i pot alternar entre la prioritat general i la de generació d'energia.
Funcionalitat nova: trens blindats contra la radiació
- S'afegeixen un vagó blindat i un mòdul d'estació blindat per a transportar productes radioactius en tren sense causar radiació.
- La radiació es calcula ara diàriament a partir dels productes radioactius que contenen realment els edificis, els vehicles i les cintes transportadores, cosa que evita la radiació de productes comptats incorrectament per errors (del joc o dels mods).
Funcionalitats i millores noves per als trens
- S'afegeixen estadístiques d'activitat del tren a l'inspector del tren (en funcionament, inactiu, repostant i no funciona).
- S'afegeixen estadístiques de trajecte que mostren com els trens fan servir el temps entre estacions (velocitat màxima, acceleració i frenada, límit de velocitat de la via i bloquejat per trens).
- La finestra Xarxes i línies ferroviàries mostra totes dues estadístiques per al tren mitjà de la línia o xarxa seleccionada.
- S'afegeix una superposició de límits de velocitat de la via als inspectors del tren i de la cotxera, que mostra on les corbes i els pendents limiten la velocitat dels trens.
- Les vies de tren amb un pendent del 25 % (incloses les transicions de pendent) tenen ara un límit de velocitat de 80 km/h, perquè els pendents més suaus del 12 % valguin la pena a les línies d'alta velocitat.
- S'afegeixen topalls de final de via, que es poden construir als extrems de les vies de doble sentit amb una eina nova i configurar per a permetre o prohibir que els trens hi facin inversió de marxa (els extrems de via sense topall sempre permeten la inversió de marxa).
Funcionalitat nova: API web
- S'afegeix un servidor d'API web dins del joc, que s'inicia amb l'ordre de consola web_api_start i s'atura amb web_api_stop.
- Les rutes integrades inclouen un tauler de demostració (/demo-dashboard), una captura de pantalla de la vista actual (/screenshot) i una llista de totes les rutes (/routes).
- Es poden enviar ordres de joc a través de l'API (les ordres de trucs només en partides de sandbox).
Traduccions i primer inici
- Les notes de l'actualització es tradueixen ara automàticament a les 20 llengües compatibles, amb una opció per a mostrar l'original en anglès.
- L'idioma del joc es pot canviar ara al menú principal (des d'un desplegable nou o a la configuració) sense reiniciar, mentre que canviar-lo durant una partida encara requereix reiniciar.
- El primer inici del joc demana ara l'idioma, la pantalla i el mode finestra.
- S'afegeix l'anglès britànic.
- La finestra de notes de l'actualització mostra ara una cronologia amb els noms de les versions.
- Es corregeixen alguns textos que no es traduïen mai o que es quedaven en l'idioma carregat en iniciar el joc.
Dreceres de teclat i entrada
- La pestanya Controls del joc permet cercar per acció, grup o tecla, mostrar només el joc base, un DLC o un mod, i filtrar les dreceres en conflicte o personalitzades.
- Cada acció de la pestanya Controls del joc té un botó de restabliment que mostra les seves tecles per defecte.
- Els consells emergents de conflicte de la pestanya Controls del joc indiquen el mod al qual pertany l'altra drecera.
- Ctrl, Maj, Alt i Cmd coincideixen ara amb qualsevol costat del teclat i ocupen una sola posició de tecla en lloc de dues (excepte en les dreceres personalitzades abans d'aquesta actualització).
- Tots els menús de la barra d'eines i la finestra de Gestió d'asteroides es poden assignar ara a una tecla (sense tecla per defecte, excepte el menú Cintes transportadores, que conserva la T).
- Les indicacions de tecles als títols de les finestres, als quadres d'eines i als consells emergents s'actualitzen ara després de reassignar una tecla.
- La roda del ratolí ja no actua quan el cursor és fora de la finestra del joc.
- Es corregeixen els modes de les eines de construcció (p. ex. "No permetre els girs" dels transports o els modes alternatius de les vies de tren) que es quedaven activats després de deixar anar la tecla.
- Es corregeix una tecla premuda i deixada anar dins del mateix fotograma que no es registrava mai com a deixada anar.
- Es corregeixen les dreceres d'una sola tecla (p. ex. Z) que no funcionaven quan la mateixa tecla amb un modificador (p. ex. Ctrl+Z) estava assignada a una altra acció.
- Es corregeixen Retorn, WASD i altres tecles que actuaven darrere de les finestres emergents o mentre s'escrivia a la pantalla de partida nova, a les finestres de desar i carregar, als plànols i als gestors de mods i de mapes.
- Es corregeixen els camps de text que tractaven un text de mostra canviat com a text escrit.
Motor de so nou
- Es reescriu la reproducció de so per a combinar els sons del mateix tipus, cosa que allibera canals de so i permet reproduir més sons diferents alhora a les fàbriques grans.
- S'afegeixen sons ambientals basats en l'entorn de la càmera, com ara bosc, oceà, vent i pluja.
- S'afegeixen sons d'esllavissada del terreny que varien per als materials tous i durs i sonen més fort com més terreny s'esllavissa.
- S'afegeix una opció de qualitat de so que controla quants sons es poden reproduir alhora.
- Els sons fan servir unes 10x menys memòria.
Millores
- Els productes de les cintes transportadores entren ara mitja casella dins dels edificis connectats en lloc d'aparèixer i desaparèixer bruscament als extrems de les cintes.
- La cerca global comença ara a cercar des del primer caràcter escrit.
- S'afegeix un rellotge en temps real opcional al costat dels controls de velocitat de la partida (Configuració > Vídeo > Interfície gràfica, format de 12 o 24 hores).
- El desglossament per recepta a les estadístiques de productes mostra ara els totals.
- L'Oficina del capità mostra ara la Unitat mensual que proporcionen els edictes activats, i un consell emergent explica què inclou el cost d'Unitat dels seus edictes.
- Els canvis de mode finestra fan servir ara la mateixa confirmació amb reversió automàtica que els canvis de pantalla.
Rendiment
- Les barres de recursos que es mostren sobre el terreny s'inicialitzen ~10x més ràpid als mapes grans.
- La transitabilitat dels vaixells s'inicialitza ~2x més ràpid en carregar.
- La càrrega és més ràpida perquè les textures dels productes ja no es tornen a comprimir cada vegada.
- Es corregeixen les comprovacions de desbloqueig lentes als inspectors, a la cerca del Còdex i a la barra d'eines.
- Les sumes de verificació dels fitxers de desada es calculen 2-3x més ràpid, cosa que accelera el desament i la càrrega.
- S'optimitzen els diccionaris i conjunts interns que es fan servir a tot el joc.
- El processament del so és més ràpid, sobretot mentre la càmera es mou.
- Les condicions de desbloqueig de recerca basades en estadístiques globals es comproven ara amb menys freqüència.
Correccions
- Es corregeixen les màquines amb un consum d'electricitat específic de cada recepta (p. ex. Forn d'arc elèctric II), que no actualitzaven la seva demanda d'electricitat després d'acabar una recepta, cosa que també feia divergir una partida carregada de la partida que l'havia desada.
- Es corregeixen els trens de xarxa amb càrrega sobrant i sense tasca (p. ex. després que se'ls cancel·lés la tasca), que anaven a l'estació amb més espai lliure en lloc de la de prioritat més alta amb espai per a la càrrega.
- Es corregeixen els trens de xarxa que anaven buits a l'estació de lliurament quan la recollida era a l'estació on acabaven de descarregar o de repostar.
- Es corregeix que col·locar una estació de tren o un pas a nivell sobre vies parcialment construïdes fes desaparèixer els materials de construcció que ja s'hi havien lliurat.
- Es corregeix l'eina d'anar a dels trens, que mostrava incorrectament les inversions de marxa.
- Es corregeix que copiar un punt de pas deixés actiu el cursor de còpia.
- Es corregeixen l'eliminació de designacions, que començava lluny del cursor, i l'eliminació de decoracions, que no coincidia amb l'àrea contornejada.
- Es corregeix la il·luminació invertida en 15 productes solts (p. ex. conreus, alimentació animal, ferralla, malbaratament, quars) i en el malbaratament i l'escòria abocats.
- Es corregeixen l'escòria, l'escòria de titani, l'escòria triturada, el mineral d'or triturat, el quars i les estelles de fusta, que feien servir un detall de superfície pla o que no hi corresponia.
- Es corregeixen els nombres grans que s'arrodonien a "1000k" en lloc de "1M" (i a "1000M" en lloc de "1G").
- Es corregeixen els edictes que proporcionen Unitat (p. ex. Un munt de menjar), que perdien els dies ja acumulats del mes quan es desactivaven i es tornaven a activar dins del mateix mes.
- Es corregeix la inèrcia dels eixos mecànics inactius, que es quedava encallada just per sobre del 95 % en lloc de disminuir.
- Es corregeix l'aigua que ruixen les plataformes de llançament de coets, que no apareixia a les estadístiques de productes.
- Es corregeixen fuites de memòria quan les taladores d'arbres talen arbres, en seleccionar desades a les finestres de desar i carregar, i en editar la configuració de publicació del mapa a l'editor de mapes.
- Es corregeix el fons de la pantalla de presentació, que es mostrava estirat en pantalles que no són 16:9.
- Es corregeix una fletxa de desplegable descentrada.
Modding
- Els mods poden incloure traduccions en una carpeta Translations (un fitxer JSON per idioma, igual que el joc base).
- S'afegeix l'ordre de consola export_mod_translations, que genera una plantilla de traducció per a un mod.
- Per a incloure traduccions cal un ID del mod de 4-32 lletres, xifres, guions i guions baixos, sense punts (els mods amb altres ID encara es carreguen amb un avís, però es rebutjaran a l'Actualització 5).
- Els mods poden afegir dreceres de teclat mitjançant IShortcutsRegistry (a IMod.Initialize o al constructor d'una dependència global), i la pestanya Controls del joc les llista amb el nom del mod.
- KbHandle substitueix ShortcutsMap, KbAttribute i KeyBinding (els mods que fan servir dreceres de teclat s'han d'actualitzar).
- Els mods poden afegir superposicions d'informació implementant IInfoOverlay.
- Els mods poden servir rutes de l'API web marcant un mètode d'una dependència global amb [WebRoute], o registrar rutes d'altres objectes amb RegisterRoute.
- Els mods poden crear les seves pròpies categories de materials barrejats amb MixedMaterialCategory.CreateAndRegister, i els productes extraïbles i reciclables dels mods s'afegeixen automàticament a les categories base.
- Les receptes de la compactadora i la trituradora es generen a partir de CompressionParam als productes solts (la ferralla dels mods obté receptes de premsat si ho declara).
- Les receptes han de cridar EnableRecyclablesOutput() en lloc d'afegir reciclables amb AddOutput, que ara és un error de construcció del proto.
- Els protos de l'edifici Oficina i del laboratori de recerca reben un OutputProduct en lloc d'una quantitat fixa per recepta.
- Els buffers de productes s'han refet per als materials barrejats amb les interfícies noves IPlainProductBuffer i IMixedProductBuffer (els mods que fan servir buffers directament poden necessitar una actualització).
- Els sons de les entitats es vinculen ara en taules de so (fitxers .tbl incrustats a l'assembly del mod), i els membres de so dels protos i els builders (p. ex. SetMachineSound) són obsolets i s'ignoren.
- Les ordres marcades amb [CheatCommand] fallen ara fora de les partides de sandbox, tant si les envia la interfície com un mod o l'API web.
- Les ordres rebutgen ara els protos bloquejats (p. ex. vehicles, transports o receptes bloquejats) i els valors no vàlids.
- IsFree a les ordres de construcció és obsolet i s'ignora, i els arguments bool restants s'han de passar pel nom (un true posicional després del transform a CreateStaticEntityCmd estableix ara allowValidationSuppression).
- La quantitat màxima per defecte d'un producte solt per pila de cinta baixa de 5 a 3 (les cintes del joc base ja porten 3 com a màxim).
- JsonWriter té ara una API fluida per a objectes i matrius imbricats i substitueix WebJsonWriter (s'han eliminat els antics mètodes AppendStartObject i AppendXxxField).
- S'afegeix una sobrecàrrega de RegisterDataWithInterface que rep l'assembly del mod, cosa que és més fiable que detectar l'assembly que fa la crida (com passa amb RegisterAllProducts).
- Els errors de serialització i del resolutor de dependències mostren ara els noms de tipus genèrics tal com s'escriuen en C#.
- Les desades que no es poden carregar correctament després de canvis als mods (p. ex. massa ID de proto) ara no es carreguen i mostren una explicació, en lloc de carregar-se amb dades malmeses.
- Es corregeix que eliminar un mod amb els seus propis tipus de proto pogués deixar tots els productes sense ID.