v0.7.0 Update 3
Machine-translated from English, the same text the game shows in Català. Read the English original.
Compatibilitat amb versions anteriors
- Les partides desades de l'Actualització 2 són compatibles amb l'Actualització 3. Tanmateix, a causa de diversos canvis, pot ser que calgui actualitzar les fàbriques existents.
Canvis destacats que trenquen la compatibilitat
- S'eliminen els Maons i se substitueixen per una recepta de formigó més senzilla feta a la Fàbrica de maons.
- La Fàbrica de vidre I ara retorna vidre trencat, no escòria.
- Calen 2x Fàbrica de vidre II per cada Alt forn II.
- L'FBR ara consumeix molt més pastís groc i costa Titani de construir. Les màquines que hi donen suport tenen les proporcions actualitzades, i tant el reprocessament com l'enriquiment ara requereixen més energia.
- L'Electrònica de consum i el Panell solar (mono) ara requereixen Alumini (no acer).
- L'Equip de laboratori II utilitza vidre en lloc d'acer; les proporcions de producció s'han revisat a fons.
- L'Emmagatzematge tèrmic ara retorna aigua, no vapor esgotat.
- L'ús de cintes i canonades augmenta el manteniment; les versions llargues consumeixen més energia (s'elimina el descompte).
- Petroli: el craqueig de nafta/gasoil ja no produeix aigua àcida (s'elimina el bucle de sofre).
Nova funcionalitat: trens
- S'afegeixen els trens, les estacions de tren i l'edifici de vies de tren.
- Dos tipus de locomotores: de vapor i dièsel.
- Construcció de vies de tren basada en una quadrícula, amb suport per a 16 direccions cardinals. Per a més detalls, consulteu el diari del Capità #45.
- Les vies de tren es poden elevar i construir sobre pilars fins a una alçada de 5.
- Encaminament de trens sense senyals que admet escenaris complexos com ara vies mortes, rotondes o zones d'espera. Per a més detalls, consulteu el diari del Capità #46.
- Les estacions de tren modulars permeten la càrrega contínua dels trens. Per a més detalls, consulteu el diari del Capità #47.
- També s'admeten funcions avançades com ara els límits d'arribada de trens o les condicions de càrrega/descàrrega.
- Passos a nivell senyalitzats que permeten als vehicles travessar les vies de tren amb seguretat.
- El cercador de camins dels trens s'executa en un fil en segon pla, sense afectar significativament el rendiment del joc.
Nova funcionalitat: oficines i sistema d'enfocaments
- Construïu oficines per a aprofitar la vostra població creixent.
- Les oficines amb treballadors assignats i proveïdes de Subministraments d'oficina proporcionen punts d'enfocament, que es poden assignar a modificadors i avantatges de manera semblant als edictes, però sense cost d'Unitat.
- Es tracta d'una mecànica de final de partida que us permet escalar la població i sobreaccelerar parts de la vostra indústria.
- Per a més detalls, consulteu el diari del Capità #48
Nova funcionalitat: programa espacial, mineria d'asteroides
- Els coets ara poden lliurar càrrega a l'òrbita.
- S'afegeix l'opció de construir, millorar i mantenir una estació espacial.
- L'estació espacial proporciona recerca avançada, bonificació d'unitat i bonificació d'eficiència d'investigació.
- Les millores són il·limitades; l'única limitació real és amb quina eficàcia sou capaços d'escalar.
- S'afegeix un segon nivell de Coet.
- S'afegeix una mecànica nova per a cercar i lliurar asteroides amb l'objectiu de minar-los a la vostra illa.
- Per a més detalls, consulteu el diari del Capità #48
Nova funcionalitat: recerca infinita
- S'amplia l'arbre de recerca amb 18 nodes de recerca infinita nous que proporcionen bonificacions importants i permeten sobreaccelerar la vostra indústria fins a noves possibilitats.
- Els nodes de recerca repetibles són cada cop més exigents: són un embornal de recursos considerable per al final de la partida.
- Els nodes de recerca avançada també requereixen punts espacials subministrats per una estació espacial operativa.
Noves cadenes de producció
- Més de 40 productes nous.
- S'afegeixen la fosa i la producció d'Alumini i Titani.
- S'afegeix la producció de diamants.
- S'afegeix l'Electrònica IV, produïda a partir d'oblies de safir i diamants.
- S'afegeixen productes per al programa espacial: parts de la sonda espacial, parts de l'estació, subministraments de la tripulació, reactor compacte i més.
- S'afegeixen els Productes de luxe com a producte nou als assentaments.
- S'afegeix Internet com a mòdul nou que proporciona computació als assentaments.
Contingut nou
- Nova Planta de separació de minerals II amb 10x més rendiment que la de nivell I.
- Nous recursos minables: urani, bauxita (mineral d'alumini) i mineral de titani, afegits a tots els mapes.
- Nou Assentament IV.
- S'afegeix la Canonada IV amb un rendiment de 900 per minut (comparat amb els 450/m de la canonada T3).
- S'afegeixen 24 contractes nous.
Noves mecàniques
- S'afegeix suport per a definir multiplicadors de consum d'energia per recepta.
- S'afegeix l'opció d'establir les proporcions de generació de l'FBR, que permet reactors reproductors dedicats i configuracions més avançades.
Mapes
- S'afegeix un mapa nou, Illa de cua de drac, que actualment és el mapa oficial més gran del joc (22 km²), on la logística amb trens serà necessària.
- S'actualitzen els mapes existents:
- Un port nou: la superfície terrestre augmenta de 4 a 11 km²
- Harmagedon: la superfície terrestre augmenta de 17 a 20 km²
- La platja: la superfície terrestre augmenta de 5 a 14 km²
- Terrínxol: la superfície terrestre augmenta de 5 a 16 km²
- El Pic Daurat: la superfície terrestre augmenta de 3 a 16 km²
- No passareu: la superfície terrestre augmenta de 6 a 18 km²
- El cràter (de l'edició Supporter): la superfície terrestre augmenta de 7 a 18 km²
- Insula Mortis es retira, però estarà disponible al CoI Hub
Nova interfície d'usuari
- Revisió completa de la interfície d'usuari
- Es revisen a fons més de 60 finestres de detall d'entitats, les estadístiques, la finestra del Còdex, l'HUD, els plànols i més.
- Estadístiques completament revisades amb nous gràfics de barres, gràfics circulars i millor informació de context.
- S'augmenten significativament la resposta i la velocitat dels components de la interfície costosos computacionalment, com ara la construcció de cintes/canonades i la construcció d'edificis/plànols.
- S'introdueixen noves funcions de comoditat
- Un control lliscant d'emmagatzematge per a limitar la sortida de productes cap a cintes i canonades.
- Fixació de finestres i maximització d'algunes finestres.
- La interfície ara mostra molta més informació gràcies a unes finestres flotants riques en detalls.
- Consums reals de combustible i de manteniment
- Els atributs dels vehicles es mostren al dipòsit de vehicles.
- Més informació sobre els eixos mecànics.
- Possibilitat d'inspeccionar els búfers de les màquines.
- Revisió de la barra d'eines
- La barra d'eines agrupa els elements per nivell i redueix el desordre.
- S'afegeixen subcategories a la barra d'eines per a un enfocament més orientat als objectius.
- S'afegeix un quadre de cerca als Plànols i als Contractes.
- Finestra del Còdex
- S'afegeixen pàgines d'informació de les màquines.
- S'afegeix l'opció de construir la màquina directament (ctrl + clic).
- S'afegeix la navegació per l'historial.
Contingut i mecàniques actualitzats
- S'augmenta l'alçada màxima dels pilars de suport de cintes i canonades de 3 a 5.
- Tots els vehicles ara poden passar per sota d'obstacles com ara les canonades si hi ha prou espai lliure. Per exemple, les excavadores T1 o els camions de transport tenen un espai lliure de 4 i poden passar per sota d'una canonada situada a una alçada de 5 o superior.
- Les àrees controlades de les torres de mina i forestals ara poden ser un polígon i no només un rectangle.
- S'augmenta l'àrea màxima de les torres de mina i forestals.
- S'augmenta el límit màxim de vehicles de 180 a uns 400 (segons el nivell de recerca infinita).
Gràfics
- Es milloren la il·luminació general de l'escena i la gradació de color.
- S'introdueix una opció nova de qualitat de textures que controla la resolució de les textures mostrades.
- S'augmenta la resolució de moltes textures 2x i 4x.
- S'actualitzen els models 3D de les cintes transportadores, les canonades, els muntacàrregues, les ensambladores robòtiques (T4 i T5), la plataforma de llançament de coets i molts productes.
- Es millora la renderització de l'oclusió ambiental de diversos models.
Millores de rendiment
- S'augmenta un 40 % el rendiment del cercador de camins dels vehicles.
- Arbres
- La renderització dels arbres ara és ~3x més ràpida, cosa que augmenta un 10-25 % els FPS generals del joc a l'inici de la partida.
- La renderització dels tocons ara és ~10x més ràpida.
- El creixement dels arbres i la descomposició dels tocons ja no generen cap sobrecàrrega de CPU; els FPS augmenten un 5-10 % en partides desades amb molta activitat forestal.
- La renderització del ressaltat dels arbres (selecció per a la tala) ara és 5x més ràpida, cosa que elimina la caiguda d'FPS quan es mostra.
- Les operacions de selecció i deselecció d'arbres ara són 7x més ràpides, cosa que elimina el retard en seleccionar grups grans d'arbres.
- S'optimitzen les estructures de dades i els algorismes dels arbres, cosa que redueix la memòria ocupada per arbre i augmenta ~3x el rendiment d'operacions com ara la cerca d'arbres per a la tala.
- S'optimitzen la inicialització i la càrrega del joc, cosa que redueix els temps de càrrega en uns quants segons de mitjana.
Equilibrat
- Això només és un resum simplificat
- Més detalls a www.captain-of-industry.com/post/update3-is-out
- Es redueix un 10 % el consum de béns i serveis de la població.
- S'augmenten les capacitats d'habitatge.
- S'augmenten les recompenses dels objectius.
- La Classificació de minerals passa a ser la mecànica predeterminada en totes les partides noves.
- Manteniment
- Es redueix el manteniment de les excavadores i dels camions de transport.
- Es redueix el manteniment en inactivitat del 33 % al 20 %.
- Es redueixen els treballadors i l'energia dels dipòsits de manteniment.
- Es duplica el rendiment del Dipòsit de manteniment (bàsic) + 10 de manteniment gratuït.
- Canvis a les cintes i canonades
- Les cintes i les canonades ara costen manteniment.
- S'augmenta el consum d'energia de les cintes, sobretot en eliminar els descomptes de les llargues.
- Eficàcia del reciclatge
- L'eficàcia base es redueix del 25 % al 20 %.
- S'elimina la bonificació del 10 % de la recerca.
- L'eficàcia màxima possible es redueix del 90 % → 60 % (75 % amb oficines).
- Es reequilibren alguns edictes, sobretot els de reciclatge, que s'han encarit.
- S'augmenten les capacitats de les unitats d'emmagatzematge i es redueixen els costos de les III i IV.
- Canvis a la recerca
- S'introdueix l'eficiència d'investigació, que escala amb la mida de la població.
- S'augmenta el consum d'Unitat dels laboratoris II, III i IV.
- S'augmenten els treballadors necessaris als laboratoris de recerca.
- La recerca de mitja partida es fa ~1,5x més cara i la de final de partida ~2x més cara.
- S'elimina la compressió de les peces de recerca, però s'augmenten les quantitats i la ciència per a compensar-ho.
- Es clarifiquen els costos de recerca mostrant-ne els valors en punts de recerca.
- Se suavitza significativament l'augment no desitjat del preu de la ciència en millorar els laboratoris i investigar tecnologies dels nivells anteriors.
- Canvis a l'arbre de recerca
- Diversos nodes de recerca menys interessants es fusionen amb altres.
- L'Anivellació del terreny s'avança.
- El vidre i la sal s'avancen abans del Laboratori de recerca II, tal com molts de vosaltres vau demanar. Com a càstig per aquesta petició, ara heu d'afegir vidre a l'Equip de laboratori II.
- La Fosa d'or es mou perquè vingui després del Laboratori de recerca II i no després del Laboratori III.
- El Forn d'arc elèctric II es mou perquè vingui després del Laboratori de recerca III en lloc del Laboratori IV (semblant amb el Reciclatge de CO2).
- L'FBR ara està bloquejat darrere del node de recerca del Titani.
- Els edictes de reciclatge es divideixen en nodes de recerca individuals i es fan més cars d'investigar.
- Canvis a la fosa
- S'augmenta el consum de mineral i de carbó per a la fosa de ferro, coure i silici per a escalar el flux de minerals.
- S'augmenta el consum de quars per a la producció de silici (1,3x més quars per unitat produïda).
- S'elimina la computació del Forn d'arc elèctric II i se n'augmenta la potència a 6 MW.
- El Forn d'arc elèctric I ara pot fondre les mateixes receptes que el II i se n'augmenta la potència a 4 MW.
- Fondre ferralla és més econòmic pel que fa al consum de combustible gràcies als nous multiplicadors d'energia.
- La producció de Grafit necessita menys carbó.
- Canvis a la producció de vidre
- S'elimina la compressió de la Mescla de vidre i s'augmenta la compressió del Vidre.
- La Fàbrica de vidre I retorna Vidre trencat en lloc d'Escòria.
- Es redueix el rendiment de les Fàbriques de vidre.
- S'equilibren les trituradores per a ajustar-se al nou consum de mineral: la trituració de Ferro i Coure es fa més exigent, la de Quars menys exigent, i es redueix el consum d'energia de les trituradores.
- Vaixells de càrrega i mòduls del moll
- Els Vaixells de càrrega I i II ara transporten 500 per mòdul.
- Els Vaixells de càrrega III i IV ara transporten fins a 750 per mòdul (6000 en total per al Vaixell IV, comparat amb els 2880/3520 anteriors).
- S'ajusta el consum de combustible dels vaixells de càrrega a les noves capacitats (per exemple, de 30 → 40 de gasoil per mòdul).
- Les capacitats i el rendiment dels mòduls del moll de càrrega s'actualitzen en conseqüència.
- Mapa del món de les mines
- S'augmenta el rendiment de les mines i de les plataformes petrolíferes del món i s'augmenten diversos jaciments.
- S'augmenta significativament el manteniment de les mines i de les plataformes del món.
- L'Electrònica II ara costa 2x Electrònica I
- Canvis als microxips
- Ara costen més silici (2 per xip), però requereixen menys or, àcid i plàstic per unitat.
- El rendiment de la Màquina de microxips I augmenta un 50 %; la Màquina de microxips II ara és 3× més ràpida que la I.
- Canvis a la computació
- Els servidors són el doble de cars, però els centres de dades ara en necessiten la meitat.
- Els bastidors proporcionen 2× més potència de computació, però consumeixen 2× més electricitat.
- S'augmenta la demanda de computació de les Màquines de microxips; es redueix l'ús de computació a les Ensambladores.
- Es reequilibra el processament de petroli per a més rendiment i realisme
- Les torres de destil·lació ara processen més Cru i produeixen més Oli pesat i Nafta (per exemple, Oli pesat, Oli lleuger).
- S'augmenta la densitat energètica de l'Oli mitjà.
- Es corregeixen diverses receptes amb balanç energètic positiu (per exemple, de Nafta a Gasoil) i se'n milloren algunes de massa negatives.
- Es corregeix el bucle positiu de Sofre a la recepta de Gasoil a Nafta substituint l'Aigua àcida per Gas combustible; de manera semblant, se substitueix l'Aigua àcida per Hidrogen a la recepta de Nafta a Gas combustible.
- El Cautxú es fa més barat i el Plàstic més car.
- Es redueix la producció de Sofre del Separador d'aigua àcida.
- Electrolitzadors i Hidrogen
- S'augmenta el rendiment i es redueix el consum d'energia base de les receptes que no són d'Hidrogen.
- S'augmenta l'eficiència energètica de l'Electrolitzador II per a la producció d'hidrogen.
- S'augmenta el cost de produir hidrogen a partir de vapor superpressuritzat.
- S'afegeix una recepta per a produir Etanol a partir de Diòxid de carboni.
- Es reequilibren l'energia nuclear i l'urani
- El cost de Pastís groc a partir d'Urani es triplica.
- Les demandes d'energia de l'Enriquiment i de l'FBR augmenten significativament.
- El manteniment de l'FBR, de la Planta d'enriquiment i de la Planta de reprocessament nuclear augmenta significativament.
- L'FBR consumeix 72 de mineral d'urani / 60 mitjançant l'enriquiment de la cobertura (12 de pastís groc en lloc de 0,8).
- L'FBR ja no crema Urani esgotat de franc (requereix una infusió amb cobertura enriquida).
- El Mineral d'urani esclafat passa a anomenar-se Mineral d'urani triturat; les trituradores ara processen menys material d'entrada.
- S'actualitzen les receptes de reprocessament per a obtenir proporcions més netes.
- S'afegeix l'opció de produir Plutoni i U20 a partir de cobertures enriquides.
- S'elimina la recepta Pu + U4 => U20 i s'introdueix la recepta Pu => Nucli.
- S'augmenta la radioactivitat de diversos productes nuclears (per exemple, Plutoni, Productes de fissió).
- La capacitat de l'Emmagatzematge de residus nuclears augmenta de 1600 a 2400.
- L'FBR ja no té balanç positiu de combustible enriquit quan funciona en mode autosuficient i té diversos nivells de generació.
- 0 (sense generació), consumeix 0,5 de combustible
- 1 (equilibri), consumeix 1 de combustible (ja no és 4 % positiu)
- 3, consumeix 1 de combustible, produeix només 1/4 del vapor
- Canvis als panells solars
- La producció d'energia augmenta un 25 %.
- El manteniment es redueix per un factor de 4.
- Caldera elèctrica
- S'augmenta el consum d'energia.
- Es fa disponible abans (just després de Generació d'energia II).
- S'augmenta la compressió de les Peces de vehicles i s'augmenta un 50 % el cost dels vehicles.
- Es fan un 10 % més lents els camions T1 i T2.
- Canvis als cultius i al menjar
- S'augmenta la compressió dels Paquets d'aliments i se'n simplifiquen les receptes.
- S'augmenta el rendiment de Gas combustible, Etanol i Gasoil a partir dels cultius.
- S'afegeixen receptes de digestió per al Blat de moro, la Soja i la Canya de sucre.
- S'afegeix una recepta de combustió per a la Colza.
- S'augmenten els rendiments dels cultius de Canya de sucre, Colza i Rosella.
- Cremar Alimentació animal i Biomassa produeix més Vapor.
- S'augmenta la compressió dels aperitius per un factor de 2.
- El Biodigestor anaeròbic retorna el doble d'adob a partir dels llots.
- Canvis als fertilitzants
- El potencial de fertilització del Fertilitzant II augmenta del 2 % al 2,5 % i se'n redueix lleugerament la producció.
- Nova recepta per a barrejar terra i obtenir Fertilitzant (orgànic).
- Nova recepta per a barrejar Fertilitzant (orgànic) i obtenir Fertilitzant I.
- Canvis a la contaminació
- La penalització de salut per contaminació ja no està limitada a 40.
- S'augmenta el rendiment de la Fregadora d'escapament.
- Nova recepta de depuració de gasos amb pedra calcària per a mitigar completament la contaminació.
- Canvis a la Unitat
- Es redueix la Unitat que proporciona l'Electrònica de consum.
- Es redueix la Unitat de l'Assistència mèdica.
- S'inhabilita el lliurament ràpid del Recollidor d'aigua de pluja.
- Canvis a l'Emmagatzematge tèrmic
- La pèrdua de calor durant la càrrega es redueix del 20 % al 10 %.
- Ara retorna aigua en lloc de vapor esgotat.
- Altres canvis de manteniment
- S'afegeix manteniment al Recollidor d'aigua de pluja, la Planta incineradora, la Compactadora i la Trituradora.
- Es redueix el manteniment dels generadors dièsel.
- Altres receptes noves
- Recepta alternativa per a produir CP1 a partir d'acer i estalviar fusta.
- Altres canvis a les receptes
- S'elimina el subproducte de gasos d'escapament de la fosa de ferralla daurada.
- S'afegeixen totes les receptes de les ensambladores T3 i T4 a les ensambladores T4 i T5, de manera que sempre siguin compatibles per a les millores.
- Els Estanys d'evaporació produeixen menys sal a partir d'aigua de mar i salmorra.
- Es redueixen el rendiment i la capacitat de la Planta de separació de minerals I.
- Es redueixen els treballadors a les granges, les torres de refrigeració, els laminadors, les calderes i més.
- L'Ensambladora robòtica T5 passa a requerir Manteniment III i cap treballador.
- S'augmenta el consum d'energia de la Planta de separació d'aire.
- Es redueix la durada de construcció del coet a 4 minuts.
Millores de l'experiència
- Els connectors de cintes transportadores i de canonades ara es poden construir directament sobre els transports amb una eina de transport o directament des del menú de construcció.
- S'afegeix l'opció d'eliminar productes dels transports i dels connectors amb Unitat.
- En fer clic amb el botó dret sobre la icona d'un producte a l'inspector d'emmagatzematge ara s'obre el Còdex en lloc d'iniciar el buidatge de l'emmagatzematge.
- Es millora l'assignació de productes als ports de les Plantes de separació de minerals, cosa que aporta més flexibilitat.
Càmera
- S'afegeix al Mode fotogràfic un tipus de càmera nou en primera persona, semblant a un dron, controlable amb comandament o teclat.
- La posició de la càmera ja no es restableix quan es mou després de carregar una posició desada.
- La posició desada de la càmera ara també restaura la rotació (només per a les posicions desades noves).
Correccions destacades
- Es corregeix la càrrega de la memòria cau dels mapes, que no tenia en compte els mods. Això podia fer que es carregués un mapa amb materials incorrectes.
- Es corregeix un problema pel qual el terreny no s'actualitzava prou de pressa, o no s'actualitzava gens, quan es feien massa canvis cada tic.
- Es corregeixen diversos casos en què els connectors de transport no es construïen en connectar-se a diversos ports alhora.
- Es corregeix la plantació d'arbres, que podia arribar a un estat en què els plantadors deixaven de plantar.
- El fum del motor del coet ja no s'anima després de carregar la partida.
- Les captures de pantalla fetes en el mode fotogràfic ara tenen l'efecte de postprocessament bloom i el format d'imatge correcte quan l'MSAA està inhabilitat.
- Es corregeix un problema pel qual algunes designacions de superfície desapareixien en carregar.
- Es corregeix el ressaltat dels arbres, que ressaltava incorrectament el model de cartell.
- Les variants dels models d'arbre ara són estables entre càrregues de la partida.
- Es corregeixen les vorades de les superfícies personalitzades, que ara apareixen a l'instant després de carregar, sense retard.
- Es corregeix el manteniment, que de vegades no es descomptava correctament quan una entitat estava inactiva.
- Es corregeixen diverses animacions que no es carregaven correctament, per exemple la torre transportadora de coets que en subjecta un.
Modding
- Molts canvis a l'API, especialment a la interfície d'usuari, faran que la majoria dels mods deixin de funcionar. Actualitzeu o elimineu els mods abans de continuar amb partides desades antigues.
Traduccions
- Es crea i es publica un portal de traduccions nou per a les traduccions de la comunitat, amb un sistema de votació intuïtiu i una millor integració amb el joc, a http://hub.coigame.com/.