v0.5.0 Update 1
Machine-translated from English, the same text the game shows in Català. Read the English original.
v0.5.0c
- Es corregeixen els reflexos que faltaven als metalls i a l'oceà i que feien que es veiessin massa foscos.
- Es corregeix la música, que de vegades no reproduïa les 24 pistes. Si la música us semblava massa repetitiva, doneu-li una altra oportunitat!
v0.5.0b
- Els vehicles mostren ara una notificació quan fa molta estona que els costa trobar un camí.
- La cerca de camins fa servir ara una cua de prioritats per a prioritzar les tasques més importants i fer la logística més eficient.
- Les torres forestals poden tenir ara emmagatzematges assignats per als plançons.
- Es corregeix el control lliscant dels emmagatzematges, que en alguns casos no es desava.
- Es corregeix que les màquines treien producte pels ports fins i tot quan les receptes que assignaven aquests ports havien deixat d'estar assignades.
- Es corregeix l'abocament de carbó, que produïa carbó sòlid en lloc de carbó extret.
- Altres correccions internes.
v0.5.0a
- La renderització de l'oceà simulat torna ara a l'opció de qualitat baixa quan la simulació no funciona (passa amb les GPU més antigues).
- Es corregeix que les finestres de la interfície podien ser més grans que la pantalla.
- Ara totes les finestres del menú principal es poden tancar amb Escape.
- Es corregeix que l'àrea de la torre forestal afectava incorrectament les designacions d'abocament.
- Es corregeixen les taladores d'arbres, que ara comproven de manera més robusta els arbres inaccessibles.
- Es corregeix un problema pel qual les designacions de tala que havien estat inaccessibles no es tornaven a revisar mai.
- Altres correccions internes menors.
v0.5.0
Millores gràfiques
- S'afegeixen el sol, la boira dinàmica i el cel dinàmic, que canvien segons el clima.
- Noves textures del terreny d'alta qualitat per a gairebé tots els materials.
- Nou oceà simulat que adapta el patró de les onades i les propietats del color a les condicions climàtiques actuals (l'oceà antic continua disponible com a opció de baixa fidelitat).
- Nous models d'arbres: pícea i avet.
- S'afegeixen roques al terreny. Les roques són intransitables per als vehicles, però s'hi poden construir edificis a sobre. Les excavadores també poden retirar les roques quan hi ha designacions mineres.
- Nou sistema de cobertura d'herba del terreny, que barreja diversos tipus d'herba i de flors.
- Es renoven tots els mapes amb una millor col·locació dels recursos i una distribució dels arbres millorada.
- Els arbres deixen soques després de ser talats. Les soques es descomponen amb el temps.
- Els productes ara s'apilen de manera visible a les cintes transportadores, als camions i al voltant dels emmagatzematges.
- Les unitats d'emmagatzematge ara mostren icones del que hi ha guardat.
- Nous models per a l'Excavadora T1 i T2 i el Camió T1 i T2.
- Millores a la interfície.
Música
- S'afegeixen 8 pistes noves que sumen 30 minuts de música nova.
Forestal
- La nova torre forestal i el nou vehicle plantador d'arbres poden replantar arbres i fer una tala totalment automatitzada.
- Els arbres es planten amb plançons que creixen a les granges.
- La taladora d'arbres ara talla visiblement els arbres en troncs més petits.
- S'elimina la serradora del mapamundi.
Millores dels vehicles
- Mineria mixta: les excavadores poden extreure productes mixtos i sempre omplen tota la pala.
- Transport mixt: les excavadores poden carregar els camions amb càrrega mixta, cosa que augmenta molt l'eficiència de la mineria. De moment, la càrrega mixta només la poden carregar les excavadores.
- Nou giny per als vehicles que permet triar la seva substitució per un altre nivell. Els vehicles substituïts conserven les seves assignacions.
- Nova planificació de vehicles, més eficient, que permet assignar les tasques als vehicles disponibles més propers.
Funcions principals
- Les canonades ara es poden construir verticalment i ocupen menys espai en canviar de nivell.
- S'afegeix la designació d'anivellament del terreny (combinació de la designació minera i la d'abocament).
- Apilador: permet abocar material solt de les cintes transportadores directament al terreny.
Canvis en l'energia nuclear i contingut nou
- Model completament nou per al Reactor nuclear I.
- S'afegeix un nou reactor MOX (reactor de nivell II) que permet reprocessar el combustible gastat i minimitzar els residus que cal emmagatzemar. A més, proporciona un 33 % d'energia addicional respecte del nivell anterior.
- S'afegeix un nou Reactor reproductor ràpid (FBR) (reactor de nivell III) que permet reprocessar i cremar tots els residus alhora que proporciona el doble d'energia que el reactor MOX, ja que genera vapor superpressuritzat (un tipus de vapor nou).
- S'afegeix una nova Planta de reprocessament nuclear, dissenyada per a funcionar juntament amb els reactors FBR i MOX.
- S'afegeixen més de 12 productes nous: urani enriquit (4 %, 20 %), urani reprocessat, urani esgotat, plutoni, barra MOX, combustible del nucli, combustible de cobertura, producte de fissió, barra MOX gastada, residus nuclears retirats i més.
- S'introdueix una nova turbina de vapor de superpressió per a fer servir amb el FBR.
- Es redueix la capacitat de l'emmagatzematge de residus nuclears de 5k a 1,6k, ja que ara tots els residus es poden acabar processant.
- Ara cal apagar el reactor nuclear abans de poder millorar-lo.
- El combustible es carrega al reactor sense que calgui una potència objectiu positiva.
Canvis en el quars i la sorra
- S'afegeix un nou recurs extraïble: el quars, disponible a tots els mapes.
- La sorra ja no es fa triturant pedra, sinó triturant quars.
- La producció de silici ara requereix sorra en lloc de quars.
- S'introdueix la sorra manufacturada, que es produeix triturant Pedra i es pot fer servir per a produir formigó i mitjans filtrants.
- Es redueix el cost d'unitat de les mines de quars del mapamundi de 0,5 a 0,4.
Canvis en la computació
- S'afegeix l'ordinador central: predecessor del centre de dades, que facilita els primers passos de la producció de microxips.
- La producció de microxips és un 25 % més ràpida i també un 25 % més barata pel que fa a la computació.
- S'augmenta el cost del bastidor de servidors de 20 a 25 servidors, però es duplica la seva producció de computació. Això vol dir que un centre de dades continua requerint el mateix manteniment i, alhora, proporciona el doble de computació.
Màquines i edificis nous
- Nova Oficina del capità I
- Fa que els plànols estiguin disponibles molt abans i proporciona edictes bàsics.
- L'oficina anterior ara és l'Oficina del capità II i dona accés als edictes avançats.
- Emmagatzematge tèrmic: permet emmagatzemar calor i fer-la servir més tard en forma de vapor.
- Generador dièsel de nivell 2: més eficient i 6 vegades més potent que el de nivell 1, i permet filtrar els gasos d'escapament.
- Electrolitzador de nivell 2; tots dos nivells també tenen models nous.
- Mescladora de nivell 2; tots dos nivells també tenen models nous.
- Trituradora de nivell 2: 4 vegades la mida i 6 vegades el rendiment del nivell 1.
- Planta d'incineració de residus: permet cremar els residus de manera més eficient alhora que proporciona vapor gratuït. També expulsa gasos d'escapament per a una possible filtració.
- Compactadora: permet compactar les deixalles en una proporció d'1:3.
- Trituradora: permet revertir la compactació i també pot triturar fusta.
Receptes noves i receptes modificades
- L'hidrogen es pot crear de manera més eficient a partir d'aigua fent servir vapor de superpressió.
- La terra es pot fer amb adob i grava mitjançant una mescladora.
- La fusta es pot convertir en estelles de fusta i cremar-se a la caldera per a produir vapor.
- Nou producte, el paper, que es pot fer a partir de fusta i pedra calcària i es fa servir en els subministraments de laboratori en lloc del tanc de nitrogen. S'elimina el tanc de nitrogen com a producte (el nitrogen en gas es manté).
- El pollastre es pot convertir directament en trossos de carn sense haver de passar per la carn.
Mecàniques noves
- Excedent d'electricitat: les entitats ara es poden configurar com a «consumidors d'excedents» i només consumeixen l'energia generada pels «generadors d'excedents».
- Les cintes transportadores i els emmagatzematges ara poden funcionar en tres modes seleccionables:
1) Les cintes i els emmagatzematges no consumeixen gens d'energia.
2) Les cintes i els emmagatzematges consumeixen energia amb la prioritat més alta, però continuen funcionant sense energia.
3) Les cintes i els emmagatzematges consumeixen energia i no funcionen sense ella.
- L'abocador ara es descompon amb el temps i produeix contaminació. Triga 4 anys a descompondre's del tot, moment en què la contaminació s'atura.
Equilibratge i canvis en les cadenes de producció
- Principals
- Tots els tipus de menjar ara alimenten un 20 % més de persones.
- Es redueix el cost de les canonades i les cintes transportadores un 30 %.
- Els intervals mínims entre malalties s'incrementen entre un 30 i un 100 % (segons la malaltia).
- El mineral d'or dona la meitat d'or i comporta uns costos de trituració més elevats.
- Inflació de l'electricitat
- Totes les màquines consumeixen 4 vegades més i tots els generadors generen 4 vegades més.
- Les cintes transportadores només consumeixen 2 vegades més, la qual cosa redueix el seu consum un 50 %.
- Els transformadors dels assentaments només consumeixen 3 vegades més, cosa que suposa una reducció del 25 %.
- Producció d'electricitat
- S'augmenta la densitat energètica del vapor un 50 % (cal menys vapor per a la mateixa quantitat d'energia, però costa més de fabricar per a compensar-ho).
- El rendiment de la potència mecànica de les turbines i dels generadors de potència mecànica augmenta un 50 %.
- Les turbines d'alta pressió i les de baixa pressió ara tenen el mateix rendiment i també se n'han canviat les distribucions.
- Maons
- La fàbrica de maons té el doble de rendiment i costa 10 CP menys.
- Un maó ara costa 1,75 de terra en lloc de 2.
- Els maons inicials a les ruïnes es redueixen de 800 a 600.
- Fusta
- La fusta ara dona gairebé el doble de carbó en un forn de carbó vegetal.
- Es redueix la fusta necessària per a les peces de construcció de 4 a 3.
- Es duplica l'entrada de fusta als articles de la llar, però es redueix l'acer de 2 a 1 i el vidre de 10 a 8.
- Refineria
- Es corregeix que la unitat de craqueig retornava menys gasoil (6) del que hauria de retornar (8) (segons la densitat energètica de l'entrada).
- S'augmenta el rendiment d'etanol de la canya de sucre un 50 %, de manera que és més eficient energèticament.
- S'augmenta un 40 % el rendiment de gasoil de la colza i de la canya de sucre.
- S'augmenta el rendiment del reformat d'hidrogen de 12 a 14 (per a tenir en compte els 2 hidrògens addicionals del vapor d'entrada). La recepta del gas combustible consumeix 2 hidrògens addicionals per a compensar-ho.
- La recepta de gas combustible a gasoil ara retorna aigua com a subproducte en lloc de CO2.
- Es redueix l'oli de cuina necessari en la producció de gasoil de 12 a 9.
- S'augmenta de 8 a 12 el rendiment d'àcid a partir de 2 sofres.
- Fertilitzant
- El fertilitzant ara es fa amb amoníac + oxigen en lloc d'amoníac + nitrogen + aigua.
- La producció d'amoníac del separador d'aigua àcida es redueix de 4 a 3.
- El Fertilitzant I es fa més barat, ja que la planta química en produeix 10 en lloc de 8 amb la mateixa recepta.
- La producció de Fertilitzant II augmenta de 10 a 12 acceptant sofre i pedra calcària addicionals.
- Reequilibratge de l'electrònica
- Es redueix el cost de l'Electrònica II, que requereix la meitat d'Electrònica I i de polisilici.
- S'augmenta el cost de la PCB, que requereix 2 vegades més vidre.
- El rendiment de producció de l'Electrònica II i de la PCB augmenta un 100 %.
- Es redueix el cost de les Peces de construcció IV, que requereixen la meitat d'Electrònica II.
- L'equip de laboratori 3 ara costa 2 Electrònica II en lloc de 8 vidres.
- L'equip de laboratori 4 ara costa 2 Electrònica III en lloc de 2 Electrònica II.
- Els servidors ara requereixen 5 Electrònica III en lloc de 4.
- Dessalinització
- Es redueix el cost de la dessalinització un 15 % (en termes d'energia).
- El rendiment de la planta de dessalinització tèrmica augmenta un 85 % amb vapor d'alta pressió, un 400 % amb vapor de baixa pressió i un 300 % amb vapor esgotat.
- Electròlisi
- El rendiment de l'Electrolitzador I per a la producció d'hidrogen augmenta un 100 % (la demanda d'energia també augmenta).
- L'electrolitzador ja no es pot potenciar.
- El volum de vapor esgotat que retorna la crema d'hidrogen en una caldera es canvia perquè sigui igual al volum d'aigua que cal per a fer l'hidrogen amb un electrolitzador.
- Manteniment
- Les trituradores ara costen manteniment.
- El Manteniment II requereix un 25 % menys de parts mecàniques.
- El rendiment del Dipòsit de manteniment II augmenta un 100 %.
- El rendiment del Dipòsit de manteniment III augmenta un 50 %.
- Es redueixen els costos de manteniment de l'assemblador robòtic I de 5 a 4.
- L'assemblador robòtic II ara requereix manteniment II (7 vegades) en lloc del de nivell III.
- Diverses màquines i vehicles de nivell III passen a fer servir el manteniment II, ja que ara està disponible abans.
- Altres
- La trituració ara consumeix 2,5 vegades més energia.
- Es redueix la producció de la bomba oceànica de 20 a 18 d'aigua.
- Es redueix l'eficàcia del refredament del vapor d'alta pressió de 12 a 10 d'aigua de sortida.
- La crema de residus en un cremador normal ara triga el doble de temps.
- La digestió de llots i el compostatge són un 30 % més ràpids.
- Els assentaments ara retornen biomassa per la fusta consumida dels articles de la llar.
- S'augmenta la tolerància a la radiació a causa dels nous productes, més radioactius.
- Recompenses
- S'incrementen les recompenses del mapamundi entre un 10 i un 20 %.
- S'afegeixen més recompenses després de completar els objectius.
- S'eliminen els microxips i els servidors com a recompenses del mapamundi.
Canvis en la recerca
- L'Electrònica II ara està disponible abans, gràcies a l'eliminació de l'entrada de quars. Això també ha permès avançar la disponibilitat de les Peces de construcció IV i del Manteniment II.
- Els Panells solars, la Generació d'energia IV, els Electrodomèstics i el Reformador d'hidrogen arriben tots abans que el Laboratori de recerca IV.
- La torre de refrigeració II passa de la recerca nuclear a la producció d'energia IV.
- Les Armes del vaixell II ja no estan blocades per l'Electrònica II.
- Es fusionen el reformat i el craqueig, de manera que el craqueig arriba abans.
- La recerca inicial es desbloqueja més de pressa.
- Bloquejos de recerca: alguns nodes de recerca ara requereixen haver creat una certa quantitat de productes per a poder-se investigar.
Qualitat de vida i interfície
- S'afegeix una acció d'unitat d'eliminació ràpida per a les unitats d'emmagatzematge quan s'estan buidant.
- S'afegeixen nous taulers que ofereixen un desglossament del consum i de la producció d'electricitat, computació, treballadors i manteniment.
- Els plànols ara redueixen automàticament el nivell dels seus elements blocats en col·locar-los.
- Quan un plànol està blocat, en passar-hi el ratolí per sobre es mostra una llista de les entitats blocades.
- Les notificacions dels inspectors d'entitats ara es mostren en un tauler lateral, cosa que elimina els salts de la interfície.
- En fer clic a la icona d'una màquina al llibre de receptes, ara se'n comença la construcció.
- Els indicadors d'energia, computació i treballadors dels inspectors d'entitats ara apareixen atenuats quan l'entitat no consumeix el recurs.
Altres canvis
- Els transports ja no poden girar i iniciar una pujada o baixada de rampa alhora. Aquests tipus de rampes s'han eliminat perquè no es podien ampliar un cop col·locades.
- La planta de reciclatge ara retorna els productes separats per una única cinta transportadora; la separació final s'ha de fer amb classificadors. Això proporciona més capacitat d'ampliació de cara al futur.
- Les estructures mundials ara queden en pausa després de la reparació.
- Les eines avançades, com ara tallar o copiar, ara estan blocades darrere de la recerca inicial. Això n'augmenta la descoberta i fa que el joc sigui menys aclaparador per als jugadors nous.
- La carpeta principal amb les partides desades i els plànols s'ha traslladat a la carpeta appdata per a evitar problemes d'accessibilitat en sistemes no estàndard.
- Les unitats d'emmagatzematge encadenades desconnecten automàticament la configuració d'importació i exportació de vehicles corresponent per a millorar la planificació de les tasques dels vehicles i el rendiment.
- S'afegeix una opció de dificultat que permet augmentar la rendibilitat dels contractes.
- S'afegeixen opcions de dificultat més generoses per a reduir el manteniment.
- S'afegeixen més opcions per als intervals de desada automàtica.
Rendiment i física del terreny
- Nova representació del terreny que emmagatzema les dades en matrius contigües.
- El terreny pot arribar a fer 65k caselles de costat (260 km²).
- El terreny ara admet fins a 256 materials diferents (abans, 28).
- El terreny ara distingeix correctament entre els materials sòlids (cingles) i els extrets (pedra extreta), i cada tipus té els seus propis paràmetres físics.
- La física del terreny millorada ara té en compte el gruix de les capes de material, cosa que permet que les capes primes s'aguantin en angles més pronunciats.
Rendiment
- Diverses millores internes augmenten la velocitat de simulació de molts components entre un 10 i un 30 %.
- Simulació de les màquines reescrita completament
- Millora del rendiment en l'intercanvi de productes entre ports i memòries intermèdies
- Nova tecnologia de renderització del terreny que millora els FPS entre 1 i 8 vegades (segons la mida del mapa i la vista) i redueix el consum de memòria 4 vegades.
- Les operacions del terreny, com ara l'extracció, l'esfondrament de material o l'alteració provocada pels vehicles, són entre 2 i 4 vegades més ràpides.
- Nou sistema de renderització de cintes i canonades que aconsegueix una acceleració de 3 vegades.
- La comprovació de l'àrea d'accés a l'oceà és 10 vegades més ràpida i ja no alenteix el joc en col·locar molls o una drassana.
- S'optimitza la renderització dels productes per a fer servir instanciació de GPU per lots (renderitzant diversos productes en una sola instància).
- Nou sistema de LOD que ajusta la qualitat de l'oceà segons la distància de visió. Si l'oceà no és a la vista, ni tan sols se simula.
- Nou sistema de renderització dels detalls del terreny (herba, flors, etc.) compatible amb LOD, que també ajusta la densitat segons la distància de la càmera i no renderitza els detalls massa allunyats (abans, es renderitzaven tots els detalls de tot el mapa).
Millores de la infraestructura de renderització
- Es canvia al pipeline de renderització Forward (des de Deferred). Això ha permès fer servir l'antialiàsing multimostra i tenir més control sobre els píxels renderitzats.
- El terreny ara fa servir renderització triplanar (amb la configuració d'alta qualitat), cosa que elimina l'estirament de les textures als pendents pronunciats.
- S'afegeixen opcions i valors predefinits de qualitat de renderització per a poder executar el joc amb fluïdesa en una gamma més àmplia de maquinari.
- S'afegeixen tres límits d'FPS independents: per al joc, per als menús i per quan el joc està en segon pla.
- La distància de les ombres ara s'ajusta dinàmicament segons el zoom de la càmera.
- La càmera del joc es desbloqueja completament i ara pot mirar cap a l'horitzó.
- Els objectes petits, com ara l'herba, les flors o els cultius de les granges, ja no desapareixen en allunyar una mica el zoom.
Petites millores de qualitat de vida
- Si es manté premuda la tecla Maj mentre s'afegeixen o s'eliminen servidors del centre de dades, se n'afegeixen o se n'eliminen 8 alhora.
- El llibre de receptes ara mostra els nivells de radiació dels productes.
- La vista de contractes ara ordena els contractes per producció, de manera que els contractes semblants queden a prop els uns dels altres.
- Es canvia la interfície de les màquines perquè mostri l'estat «s'esperen productes» en lloc de «falta entrada», juntament amb una llista dels productes que falten en passar-hi el ratolí per sobre.
- S'afegeix una franja de notificació quan l'acoblament dels transports està desactivat.
- S'afegeix una llegenda per a la drecera que permet evitar que s'apliqui la configuració copiada en col·locar entitats.
- La quadrícula del terreny ara és visible en modificar les àrees de les torres de control de mines.
Correccions
- El joc ja no es queda blocat a la pantalla de càrrega.
- La música ara no s'atura a la pantalla de càrrega.
- Les bombes oceàniques i les entitats d'abocament s'aturen quan l'oceà ja no hi és.
- Els efectes dels edictes es combinen correctament amb altres efectes, com ara les opcions de dificultat.
- Es corregeix que els bastidors del centre de dades no apareixien en carregar la partida.
- Es corregeix que les estadístiques globals de productes continuaven augmentant quan les màquines executaven receptes parcials (per exemple, les torres de refrigeració).
- Es corregeix que les unitats d'emmagatzematge que encara no estaven construïdes ja informaven de la seva capacitat.
- Es corregeix que els plànols afegien receptes blocades a les màquines.
- Es corregeix que en llançar un coet se'n retornava el valor de la ferralla.
- Moltes millores i correccions en la manera com es gestionen els productes en la construcció i l'eliminació ràpides.
- Les unitats d'emmagatzematge ara tenen prioritat sobre la Drassana per a emmagatzemar productes.
- La Drassana té prioritat sobre les unitats d'emmagatzematge per a proporcionar productes.
- Un moll de càrrega que està exportant productes ja no els proporciona per a la construcció ràpida.
- Els distribuïdors i els classificadors ara mostren el consum d'energia a la finestra emergent del menú d'entitats.
- La càmera, fins i tot en el mode d'aspecte lliure, no pot passar per sota del terra.
- Es corregeixen problemes amb els límits del mapa i s'afegeix compatibilitat amb els molls de càrrega construïts a prop del límit.
- Es corregeix que la gasolinera tenia la memòria intermèdia d'entrada registrada a la logística en lloc de dependre únicament de l'entrada per canonada.
- Es corregeix la gasolinera, que sovint enviava camions de combustible carregats parcialment.
- Els arbres ja no es mouen quan s'excava per sota seu, sinó que cauen.
- S'augmenta el nombre màxim de caràcters renderitzats per element de 15k a 18k per a encabir el registre de canvis de l'Actualització 1.
Equilibratge i canvis dels contractes
- Contractes eliminats:
- Vidre => Carbó
- Gasoil => Quars
- Gasoil => Pedra calcària
- Carbó => Pedra calcària
- Carbó => Mineral d'or
- Parts de vehicles II => Urani
- Contractes afegits:
- Articles de la llar => Carbó
- Equip de laboratori III => Carbó
- Cautxú => Fusta
- Electrodomèstics => Fusta
- Equip de laboratori II => Coure
- Parts de vehicles II => Quars
- Sofre => Llots
- Electrònica de consum => Cru
- Equip de laboratori IV => Urani
- Servidors => Mineral d'or