v0.4.3
Machine-translated from English, the same text the game shows in 한국어. Read the English original.
- 기계의 제작법 순서를 바꿀 수 있습니다. 실행할 수 있는 제작법이 여러 개일 경우 가장 위에 있는 것을 선택합니다.
- 활성화된 제작법이 모두 목록 위쪽에, 비활성화된 제작법보다 앞에 표시됩니다.
- 증류탑에서 전력 요구량이 제거되어 이제 전적으로 증기로 작동합니다(증기 소비량은 앞으로 늘어날 수 있습니다). 덕분에 정전 상태에서도 디젤을 만들 수 있어 특정 상황에서 복구가 쉬워집니다.
- 카메라로 차량을 따라갈 수 있습니다. 차량 인스펙터 창 위쪽의 버튼으로 켤 수 있습니다.
- 원유 굴착 장치의 생산량 추정치가 수정되었습니다.
- 질병의 심각도가 더 낮아지고 최소 발생 간격이 늘어났습니다.
- 질병의 치사율이 낮아진 대신 건강 페널티가 커져, 건강 수치를 높이고 칙령을 활용해 대응할 수 있습니다(병원은 여전히 매우 중요합니다).
- 비동기 저장이 수정되어, 모든 데이터를 디스크에 기록한 뒤에 저장 완료를 알립니다. 저장에 실패한 경우 유용한 정보를 담은 오류 메시지도 추가되었습니다.
- 카메라 이동 속도가 약간 빨라졌습니다(이전 변경 사항에 대한 수정).
- 번역이 갱신되었습니다. 기여해 주시는 모든 분께 감사드립니다!