v0.4.1
Machine-translated from English, the same text the game shows in 한국어. Read the English original.
v0.4.1e
- 매립한 자재로 실수로 막아 버린 주 조선소와 항만 시설의 바다 접근로를 복구하는 옵션이 추가되었습니다.
- 3등급 트럭의 적재 장치 애니메이션이 처음 적재할 때 가끔 "튀던" 문제가 수정되었습니다.
- 트럭이 채굴 타워로 돌아가기 전에 모든 자재를 내립니다. 이전에는 화물을 다 내리지 않은 채로 돌아가는 경우가 있었습니다.
- 지도 밖에 건설을 시도할 때 더 알아보기 쉬운 오류 메시지가 표시됩니다. 이전 메시지는 다른 개체가 해당 구역을 막고 있다는 뜻으로 읽혀 혼란스러웠습니다.
- 계약을 항만 시설 모듈에 지정할 수 없던 문제가 수정되었습니다.
- 조립기 II에 누락된 제작법이 추가되어 업그레이드해도 사라지지 않습니다: 철 -> 기계 부품.
- 이제 게임을 불러오면 일시중지된 상태로 시작합니다.
- 세계 지도의 대화 상자를 Escape 키로 닫을 수 있습니다.
- 번역이 갱신되었습니다(기여해 주신 모든 분께 감사드립니다).
v0.4.1d
- 트럭이 다른 차량에 연료를 공급하다가 멈추던 드문 문제가 수정되었습니다.
v0.4.1c
- 차량이 연료 공급원을 고를 때 거리를 더 크게 반영하도록 우선순위 방식이 개선되었습니다. 가까운 곳에 다른 공급원이 있다면 연료를 채우러 지나치게 멀리 이동하는 일이 줄어듭니다.
- 연료 보충 기준치가 약간 낮아져 차량이 연료를 채우기 전까지 더 오래 작업하므로 효율이 높아집니다.
- 항만 시설이 무너지면 연결된 모듈도 함께 무너집니다. 연결된 시설이 없는 항만 시설 모듈도 이제 제대로 철거할 수 있습니다.
- 해체를 취소했을 때 건설이 멈춰 버리던 문제가 수정되었습니다. 그런 상태로 멈춰 있던 개체는 이 버전에서 저장 게임을 불러오면 복구됩니다.
- 빠른 배송과 빠른제거 버튼이 자재나 결속력이 부족해 실행할 수 없을 때도 항상 표시됩니다.
- 일부 개체(차량 기지, 연구소 등)가 물류를 통해 제품을 받지 못하던 문제가 수정되었습니다. 문제가 계속되면 해당 건물을 철거한 뒤 다시 지어 보세요.
- 일부 질병의 심각도가 낮아졌습니다.
- 폐기물 매립장 모델이 어긋나 있던 문제가 수정되었습니다.
- 번역이 갱신되었습니다(기여해 주신 모든 분께 진심으로 감사드립니다).
v0.4.1b
- 일부 UI 요소에서 텍스트가 표시되지 않던 문제가 수정되었습니다.
- 툴팁이 마우스 클릭을 가로막던 문제가 수정되었습니다.
- 모든 게임 설정을 강제로 초기화하는 명령줄 옵션이 추가되었습니다(주의해서 사용하세요): --reset-all-settings
v0.4.1a
- 수직 동기화(V-Sync)와 FPS 제한 설정이 잘못 저장되던 문제가 수정되었습니다. 화면 설정에서 해당 옵션을 다시 확인해 주세요.
- mod 불러오기가 수정되었습니다(활성화하면 이제 Mods 폴더에서 mod를 제대로 불러옵니다).
- 차량 기지의 버퍼가 제품을 무제한으로 소모하지 않도록 수정되었습니다.
- 차량이 일시중지된 차량 기지로 스스로 폐기하러 가던 문제가 수정되었습니다.
- 거래 선착장 건설 비용에 더 이상 콘크리트가 들어가지 않습니다.
- 일부 상황에서 업그레이드 비용이 잘못 계산되던 문제가 수정되었습니다.
- 메인 화면 요소에 툴팁이 더 추가되었습니다.
- 선박 경적 소리가 약간 줄었습니다.
- 차량 대기열에 초 단위 시간 대신 "작업 중", "대기" 등의 문구가 표시됩니다.
- 시작 자원이 늘었습니다. 특히 콘크리트가 많아졌습니다.
v0.4.1
- 수량 카운터(오른쪽 툴바)의 동작 방식이 개선되었습니다. 이제 전체 수량 대신 보관소에 있는 수량만 표시합니다. 즉, 기계 버퍼, 운송로, 트럭 등에 있는 품목은 더 이상 포함되지 않습니다. 표시되는 수치가 실제로 사용 가능한 양을 나타내므로 더 유용해집니다. 이 변경으로 인해 통계 수치가 갑자기 달라 보일 수 있습니다.
- 트럭이 서로 직접 연결된 보관소 사이에서 품목을 옮기지 않습니다. 이로써 아무 이유 없이 제품을 계속 나르는 "무한" 반복이 방지됩니다.
- 초반 거래의 평판 요구치가 낮아져 더 쉽게 이용할 수 있습니다.
- 번개의 밝기를 낮추고 추가 섬광을 넣어 시각 효과가 개선되었습니다. 번개 섬광은 설정에서 끌 수 있다는 점을 기억하세요.
- 카메라가 높이 0(해수면) 아래로 내려가지 못하던 문제가 수정되었습니다.
- 지형의 매립지 붕괴 기준치가 낮아졌습니다. 이 변경으로 인해 쌓아 둔 매립지 산이 약간 무너질 수 있습니다.
- 개체와 관련된 알림이 개체 인스펙터에도 표시됩니다. 예를 들어 벌목기가 벌목할 나무를 찾지 못하면, 알림이 오른쪽 위 모서리뿐만 아니라 해당 벌목기를 선택했을 때 인스펙터에도 나타납니다. 이를 통해 작동하지 않는 개체의 문제를 더 쉽게 파악할 수 있습니다.
- 수직 동기화(V-Sync)와 FPS 제한 설정이 추가되었습니다. 화면 설정에서 선택할 수 있습니다.
- 모든 등급의 운송로 기둥 간격이 통일되어, 운송로를 여러 개 나란히 놓았을 때 차량이 지나갈 틈을 만들기 쉬워졌습니다.
- 번역이 갱신되었습니다. 기여해 주시는 모든 분께 감사드립니다!
- 벌목기가 벌목하거나 트럭에 적재할 때 연료를 소모하지 않던 문제가 수정되었습니다.
- 벌목기가 트럭에 목재를 내릴 때 애니메이션이 깨지던 문제가 수정되었습니다.
- 벌목기가 연료를 채우러 이동할 때 운전실이 정면을 향하지 않던 문제가 수정되었습니다.