v0.2.0 Alpha

Released 2021-09-15 3 hotfixes, the last on 2021-09-16

Machine-translated from English, the same text the game shows in Polski. Read the English original.

v0.2.0c2021-09-16

Ignorowanie sygnałów z kontrolerów do gier i innego sprzętu, które powodowały ciągłe przesuwanie kamery (zgłoszenie #1).
Naprawiono zmienną głośność deszczu powodowaną obrotem kamery (zgłoszenie #2).
Zabroniono zapisywania gry z pustą nazwą (zgłoszenie #3).
Dodano domyślną wartość (znacznik czasu) do nowych zapisów.
Drobne poprawki błędów.

Naprawiono wyświetlanie i wczytywanie zapisów, gdy istnieje plik o pustej nazwie (zgłoszenie #3).
Dozwolono wszystkie znaki alfanumeryczne w nazwach plików zapisu (wcześniej dozwolone były tylko a-z, 0-9), aby obsłużyć zapisy w językach innych niż angielski.

Dodano tłumaczenia na niemiecki, francuski, hiszpański, niderlandzki, czeski, szwedzki, estoński i polski, wykonane przez naszą społeczność

Gracze mogą teraz budować wiele oddzielnych osad, a każda z nich może być niezależnie zaopatrywana w usługi
Statek towarowy wraz z portem towarowym do automatyzacji transportu ropy naftowej
Bitwy z piratami i ulepszenia statku
Biuro kapitana i edykty przełączane przez gracza (cel dodatkowy z Kickstartera)
Zaawansowana logistyka
- Przypisuj magazyny i wieże kontrolne kopalni do siebie nawzajem, aby tworzyć własne trasy zaopatrzenia dla ciężarówek
- Dodano filtr wysypu do wieży kontrolnej kopalni, co pozwala precyzyjnie sterować wysypem, a także wysypywać materiały, których domyślnie nie dało się wysypać, na przykład węgiel
System priorytetów budowy
- Pojazdy preferują też budowanie obiektów, do których dostarczono już część materiałów

2 nowe poziomy laboratoriów badawczych
Most dla pojazdów
Koło zamachowe
Przenośniki i rurociągi poziomu II
Osady
- Mieszkania poziomu II
- Transformator osady
- Moduł artykułów użytku domowego osady
Przetwarzanie wody morskiej
- Salina
- Odsalarnia
- Pompa wody morskiej I i II
Metalurgia
- Separator powietrza
- Mieszalnik
- Konwertor
Inne przetwarzanie
- Huta szkła
- Elektryczna linia montażowa II
Ekologia
- Stacja filtracji spalin
- Oczyszczalnia ścieków
Rolnictwo
- Wytwórnia nawozów i Elektrolizer
- Szklarnia
Pojazdy
- Ciężarówka II
- Koparka II
- Wycinarka drzew

Usprawnienia przenośników
- Narzędzie budowy przenośników wyznacza teraz trasy 100x szybciej
- Ogromne przyspieszenie renderowania przenośników (400x) i symulacji (korzyść przy większych fabrykach)
- Słupy przenośników nie znajdują się już pod przenośnikami, tylko wokół nich. Dzięki temu jeden słup może podpierać wiele przenośników zamiast podpierać jeden i blokować pozostałe. Pozwala to budować w znacznie ciaśniejszych miejscach i daje dużą swobodę oraz elastyczność.
- Do tego udogodnienia, takie jak przytrzymanie klawisza Shift, aby budować w linii prostej, oraz automatyczne przyciąganie do najbliższego portu przy najechaniu na budynek lub maszynę

- Maszyny i przenośniki działają w pełni do czasu dostarczenia wszystkich materiałów wymaganych do ulepszenia. Dzięki temu proces ulepszania jest znacznie płynniejszy.
- Ulepszenia zachowują teraz również wewnętrzne bufory maszyn.
Zmiany w energii elektrycznej
- Turbina nie zatrzymuje się już po osiągnięciu pełnego wykorzystania, zamiast tego marnuje parę. Aby uniknąć strat, gracz może zbudować koło zamachowe. Turbina ma teraz również karę za uruchomienie i zatrzymanie.
Gospodarka wodna

- Dodano źródło słodkiej wody na mapie świata dla zdesperowanych :)
Zmiany w spalinach
- Spaliny nie są już emitowane co sekundę jak wcześniej, tylko raz na początku. Oznacza to, że ilości spalin odpowiadają teraz wartościom pokazywanym w recepturach.
- Przepustowość komina została znacznie zwiększona
- Zanieczyszczenie ze spalin wpływa teraz na wzrost populacji

Nowy panel produktów z boku ekranu. Mieści wiele produktów, a gracze mogą też przypinać i odpinać dowolne z nich.
Nowy wskaźnik stanu badań i statku na górnym pasku
Panel przenośnika pokazuje teraz przepustowość wybranego przenośnika
Włączono bliższe przybliżenie zwykłej kamery gry oraz jeszcze większą swobodę kamery w trybie fotograficznym
Wieża kontrolna kopalni powiadamia teraz gracza, gdy skończą się jej strefy wydobycia
Mnóstwo usprawnień w samouczkach. Znaczne ograniczenie ilości tekstu i powtórzeń. Kilka filmów obrazujących zasady działania. Zwiększony rozmiar czcionki.
Podświetlanie węzłów nadrzędnych w drzewku badań
Narzędzie pauzy
Usprawnienia wydajności renderowania terenu

Naprawiono niedziałające anulowanie ulepszeń
Naprawiono niedziałające pozycjonowanie okien
Naprawiono skalowanie elementów w statystykach produktów i w oknie wyboru produktu
Naprawiono przycinane podpowiedzi po prawej stronie ekranu
Sklep spożywczy zgłasza teraz przechowywane produkty do globalnego stanu magazynowanych produktów.
Pojazdy kosztują teraz również paliwo, więc nie da się tego oszukać, budując nowe pojazdy
Pojazdy nie są już animowane, gdy są zatrzymane
Koparki, do których przypisano ciężarówkę tankującą, nie będą już ignorować tego, że skończyło im się paliwo
Ocean nie jest już renderowany na zaznaczonych strefach wysypu